sbagliare итальянский
ошибаться, ошибиться, ошиби́ться
Значение sbagliare значение
Что в итальянском языке означает sbagliare?
sbagliare
Перевод sbagliare перевод
Как перевести с итальянского sbagliare?
sbagliare итальянский » русский
Примеры sbagliare примеры
Как в итальянском употребляется sbagliare?
Простые фразы
A lezione James era terrorizzato di sbagliare e di ricevere una nota.
На уроке Джеймс ужасно боялся ошибиться и получить замечание.
Perfino gli autisti esperti possono sbagliare.
Даже опытные водители могут ошибаться.
Perfino gli autisti esperti possono sbagliare.
Даже опытные водители могут допускать ошибки.
Non voglio sbagliare.
Я не хочу ошибиться.
Субтитры из фильмов
Pensavo che essere incinta sarebbe stata. un'esperienza magica, ma. in realtà ho tanta paura di sbagliare qualcosa, di far male al bambino, in qualche modo.
Я. я думала, что беременность - это что-то такое волшебное, но я только психую, а вдруг я что-то делаю не так или, там, делаю малышу плохо.
Questo dimostra quanto uno si può sbagliare.
Просто показывает тебе, как парень может ошибаться. Пончик?
Non possiamo sbagliare.
Мы не промажем.
Il divertimento della serata sta per iniziare, e non si può sbagliare con una canzone nel cuore.
Вечернее веселье вот-вот начнется, и с песней в сердце вы не ошибетесь.
Tutti posso sbagliare. - Ah, no!
Все мы ошибаемся.
Ho provato a sbagliare ma niente. Solo altre tre e poi vado.
Хотел на этом закончить,а мне все прет и прет.
Tornerò a galla subito. Non posso sbagliare, con.
Ведь ты не хочешь сказать,что я неправ?
Per stavolta lasceremo correre, tutti possono sbagliare.
Хорошо, мы забудем об этом на сей раз. Ошибки могут случаться.
Se muovi il culo a quel modo, non ti puoi sbagliare.
Естественно беснуются.Она поет куплеты и крутит задом,успех обеспечен.
Ci si può anche sbagliare. Eh.
Мы все ошибаемся.
Troverò il coraggio, ho fatto troppi errori, non voglio più sbagliare.
Я найду смелость. Я совершила в жизни много ошибок, не хочу больше ошибаться.
Si può sbagliare una sola volta in questo mestiere.
Ты можешь сделать только одну ошибку на этой работе.
NON è per QUESTO. LO NON hO DETTO NIENTE AL commissario E AL giudice E hO paura DI sbagliare.
Не поэтому. дело в том, что я ничего не сказала комиссару или судье, боясь ошибиться.
E' Clay d'accordo, non ci si può sbagliare.
Это точно Клэй. Ошибиться невозможно.
Из журналистики
Quando si cerca di fare qualcosa di difficilecome combattere contro la povertà e la malattia, non si otterrà mai niente diimportante se si ha paura di sbagliare.
В конце концов, он мог иметь хорошую жизнь ничего не делая больше,чем преподавать два урока в семестре и давать советы научнымжурналам.
Implementando un sistema che consenta di scoprire e coltivare nuove idee - e di creare una cultura in cui i dipendenti non temono di sbagliare - i leader del mercato possono mantenersi all'avanguardia nei rispettivi settori.
Если лидеры рынка внедряют систему, которая способствует появлению новых идей, создают корпоративную культуру, в которой работники не боятся совершать ошибки, тогда они смогут сохранить свое положение на передовом крае индустрии.