возбуждать русский

Перевод возбуждать по-итальянски

Как перевести на итальянский возбуждать?

возбуждать русский » итальянский

eccitare fare causare suscitare provocare rimuovere pungere produrre posare istigare incitare agitare temprare stimolare spostare spingere sobillare scatenare scaldare riscaldare rimescolare proseguire proporre presentare originare obbiettare muoversi invocare intossicare iniziare ingenerare incominciare generare fomentare entusiasmare emozionare elevare elettrificare discutere dimenarsi dare creare cominciare avviare animare alzare accellerare accelerare

Примеры возбуждать по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский возбуждать?

Субтитры из фильмов

Тогда почему вы разрешаете своей жене ходить тут и возбуждать незнакомого мужчину?

E lei permette a sua moglie di andare in giro a svegliare gli estranei?

От вепря же бежать, когда на нас он не идёт, лишь возбуждать его охотиться за новою добычей.

Fuggire il cinghiale prima che il cinghiale insegua, sarebbe come aizzarlo quando non pensa a inseguire, nè a dare la caccia.

Д-р Кристо сказал, не возбуждать его.

Il dottor Cristo ha detto di non agitarlo.

Зачем возбуждать..? Да!

Perché provocare.?

Капитан Сиско решил не возбуждать дело против вас.

Il capitano ha deciso di non perseguirvi.

Я хочу возбуждать похоть в этой красивой, умной женщине.

Voglio che il mio corpo accenda la libido di quella donna così bella e complessa.

Знаете, я обожаю возбуждать.

Beh, sa, mi agito pur di eccitare.

Я делал это только ради неё, я не хотел возбуждать её чувства.

All'inizio, l'ho fatto per lei. Non volevo ferirla.

Владельцы завода пока не будут возбуждать иск против тебя.

I proprietari della fabbrica non sporgeranno denuncia.

Это начинает меня возбуждать. Прием.

Sarà una passeggiata.

Дайте мне 24 часа и я приведу его вам. Это начинает меня возбуждать. Прием.

Sarà una passeggiata.

Расслабься, я должна тебя возбуждать.

Rilassati, ci penso io ad eccitarti.

Я не думаю, что ты должен возбуждать себя сейчас, Берт.

Non credo tu voglia essere eccitato proprio ora, Burt. Oh, merda.

Она не должна возбуждать.

Non dovrebbero essere cosi' scopabili.

Возможно, вы искали...