schierato итальянский

Значение schierato значение

Что в итальянском языке означает schierato?

schierato прилагательное

— (militare) disposto in schiera — (senso figurato) che appoggia esplicitamente un punto di vista o un partito

Примеры schierato примеры

Как в итальянском употребляется schierato?

Субтитры из фильмов

Il tuo uomo si è schierato dalla mia parte.

Твой человек перешел на мою сторону.

Bravo, sapevo che ti saresti schierato dalla nostra parte. Siamo il simbolo del capitalismo.

Я знал, что у нас много общего когда мы встретились.

Sembrate schierato dalla parte del bene.

Раввин, похоже, ты служишь добру.

Mi sono schierato dalla parte sbagliata.

Знаешь что, я попал не в ту команду.

Va bene. Glielo dico solo in caso qualcuno le chieda perché abbiamo schierato un'intera flotta di portaerei nel Nord Atlantico. - Ok.

Это просто в случае если кто-то спросит Вас почему мы развернули целую группу авианосцев в Северной Атлантике.

Lui e' decisamente schierato dalla parte di Sharon.

Так что теперь Буш полностью склонился на сторону Шарона в конфликте.

Credo che Mac si sia schierato dalla parte sbagliata.

Да. Кажись, Мак выбрал совсем не ту сторону.

Non ti sei mai schierato.

Ты никогда не впадаешь в крайности.

Perche' Bando e' schierato con GPS?

Почему Бандо перешел на сторону Гендзи?

Non è schierato, ma ha contatti con tutti i governi.

Они не встают ни на чью сторону, но имеют связи со всеми правительствами мира.

Questa è una merda! - Plotone schierato, signore!

Отряд построен, сэр!

Baum si è schierato con loro, ha cercato di coprirli.

Баум вступился за них, пытаясь прикрыть.

Personale schierato.

Так. Список призванных.

Vargo e' stato schierato in Israele.

Варго специализировался на Израиле.

Из журналистики

Per chi è schierato a sinistra, i generosi sussidi e i potenti sindacati della Francia costituiscono una formula per un welfare state più inclusivo.

Для тех, кто придерживается левых взглядов, щедрая система социального обеспечения Франции и её сильные профсоюзы являются формулой государства всеобщего благосостояния.

Per chi è schierato a destra, invece, le dimensioni eccessive e l'invadenza del governo francese offrono soltanto una prospettiva di declino secolare.

Для сторонников правых взглядов, раздутые и склонные во всё вмешиваться власти Франции являются рецептом лишь для векового спада.

Возможно, вы искали...

schierare