schierare итальянский

строить, размещать, развернуть

Значение schierare значение

Что в итальянском языке означает schierare?

schierare глагол

— (militare) allineare in schiera o in schiere

Перевод schierare перевод

Как перевести с итальянского schierare?

schierare итальянский » русский

строить размещать развернуть

Примеры schierare примеры

Как в итальянском употребляется schierare?

Субтитры из фильмов

Papà. Il Colonnello vuole sapere. -in quanto tempo può schierare una.

Мой отец, полковник Гринхил хочет знать, как быстро вы сможете.

In quanto tempo può schierare una compagnia. per un'azione punitiva combinata contro i Comanche?

Полковник Гринхил хочет знать, как быстро рота может быть готова присоединиться к акции против команчей?

Dobbiamo schierare le nostre navi.

Осторожность требует, чтобы наши суда следили за вашими.

Schierare una flotta lungo il nostro confine è un atto di aggressione che non sarà tollerato.

Размещение флота вторжения у нашей границы - открытый акт агрессии. Империя этого не потерпит.

Potrei schierare le truppe della mia nave immediatamente.

Я готов перебросить солдат с моего корабля на станцию немедленно.

Avrei fatto schierare altre guardie.

Я должен снабдить Променад дополнительной охраной.

Schierare i runabout.

Разверните катера.

Così si vuol schierare, adesso?

Теперь вы занимаете позицию?

Delago di Pergamo può schierare 10 legioni per lei.

Дейлог Пергамский может выставить для нее 10 легионов.

Spera di ottenere l'appoggio dei conservatori per revisionare l'attuale legge sull'immigrazione e progetta di schierare migliaia di truppe al confine messicano.

Он надеется получить поддержку консерваторов и приостановить действие закона о миграции.

Hai un minuto per schierare l'unità nell'area del cerimoniale.

У тебя минута на то, чтобы построить свой отряд на плацу.

Il Primo Ministro e' riluttante all'idea di schierare l'esercito nelle strade.

Премьер против привлечения военных.

Speravo di non dover schierare il nostro esercito.

Я надеялся не привлекать рядовых.

Ah, tra l'altro, sapevate che devi schierare una formazione ogni settimana?

О, кстати, а вы знали, что придётся выбирать список игроков каждую неделю?

Из журналистики

Ma la storia suggerisce una spiegazione più semplice: un decennio caratterizzato da un costante aumento dei prezzi del petrolio aveva incoraggiato la Russia a cogliere ogni opportunità per schierare le sue truppe militari.

Но история показывает более простое объяснение: десятилетие неуклонно растущих цен на нефть, придало смелости России, предоставив ей использовать любую возможность для развертывания своей военной мощи.

Возможно, вы искали...