schiena итальянский
спина
Значение schiena значение
Что в итальянском языке означает schiena?
schiena
Перевод schiena перевод
Как перевести с итальянского schiena?
Примеры schiena примеры
Как в итальянском употребляется schiena?
Простые фразы
Era sdraiato sulla schiena e guardava il cielo.
Он лежал на спине и смотрел в небо.
Lui curvò la schiena.
Он выгнул спину.
Lui inarcò la schiena.
Он выгнул спину.
Un brivido gelido mi percorse la schiena.
У меня мороз пробежал по спине.
Non mi ungi la schiena con la lozione?
Ты не натрешь мне спину лосьоном?
Ho ricevuto un colpo alla schiena da un mio subordinato.
Я получил удар в спину от своего подчиненного.
Tom soffre di un cronico male alla schiena.
Том страдает хронической болью в спине.
Hanno sparato tre volte alla schiena di Tom.
Тому три раза выстрелили в спину.
Lui è sdraiato sulla schiena.
Он лежит на спине.
Sulla schiena di Tom è tatuato un serpente.
У Тома на спине вытатуирована змея.
Togli la tua mano dalla mia schiena.
Убери свою руку с моей спины.
Toglimi la mano dalla schiena.
Убери свою руку с моей спины.
Gli orsi si grattano spesso la schiena sulla corteccia degli alberi.
Медведи часто чешут спины о кору деревьев.
Tom incrociò le dita dietro la schiena.
Том скрестил за спиной пальцы.
Субтитры из фильмов
La radice di un albero mi sta pungolando la schiena.
Мне корень дерева мешает.
Dovresti vedere la mia schiena, è piena di morsi.
Посмотри на мою спину. Я вся искусана.
Solo che ad alcuni non. ci arrivo perché sono al centro della schiena.
Но до некоторых не могу достать, потому что они прямо посреди спины.
Con la schiena girata, lontana da qui?
И можешь отвернуться? - До конца вечера.
Se quel coltello sparisce, lo cercherò nella tua schiena.
Если этот нож пропадёт, то я найду его в твоей спине.
Va bene. Sono un semplice, comune assassino. Che ha pugnalato una debole donna alla schiena 4 giorni fa.
Допустим, я самый заурядный бандит, четыре дня назад убивший простую беззащитную женщину.
Siccome non voglio bagnarmi i piedi mi trasporterai sulla schiena.
А теперь, поскольку я не хочу мочить ноги, перенесешь меня на спине.
Sulla schiena?
На спине?
L'ho accarezzato sulla schiena. - Ho allungato la mano e l'ho toccato.
Просто протянул руку и похлопал его по спине.
Beh, Wash. mio padre aveva queste addosso quel giorno a Tombstone. quando gli spararono alla schiena.
Уош мой отец имел при себе вот это в Томпстоуне, но его убили со спины.
Un uomo dev'essere un idiota per farsi sparare alla schiena. - Se solo.
Он оказался полным придурком, позволив выстрелить себе в спину!
Ho la schiena rotta.
Спина отваливается.
Avere miei soliti dolori di schiena.
Боль в спине ничего хорошего.
Le frustate dei cosacchi sulla schiena non erano belle a vedersi.
Следы казачьих плетей спину не украшают.
Из журналистики
Verificando che ogni decesso sia conteggiato una sola volta, e fornendo statistiche esaustive sulle cause del deterioramento della salute, il GBD è in grado di mettere a confronto l'impatto del cancro con quello del mal di schiena o della depressione.
Удостоверившись, что каждая смерть фиксируется только один раз, и предоставляя исчерпывающие статистические данные о причинах болезни, ГББ может сопоставить влияние рака, с болью в пояснице или депрессией.
Negli ambienti più difficili al mondo, camminavano per centinaia di chilometri, sopravvivendo grazie al latte di cammello e carne essiccata, con tutti i loro averi attaccati alla schiena di un cammello.
В самых трудных природных условиях они проходили пешком сотни километров, питаясь лишь верблюжьим молоком и вяленым мясом, приторочив все свои пожитки на спину верблюда.
E gli estremisti sono bravi a saltare sulla schiena delle ingiustizie politiche.
И экстремисты хороши в нападениях на политические обиды.
Возможно, вы искали...
Schiermonnikoog |
schietto |
schiette |
schietta |
Schiers |
schiera |
schierato |
schierare |
schierarsi |
schiettezza |
schieramento |
schiettamente