serva итальянский
рабыня
Значение serva значение
Что в итальянском языке означает serva?
serva
Перевод serva перевод
Как перевести с итальянского serva?
Примеры serva примеры
Как в итальянском употребляется serva?
Простые фразы
C'è più acqua di quanta ne serva.
Воды больше, чем нужно.
Non capisco affatto perché serva questa cosa.
Я вообще не понимаю, зачем эта штука нужна.
Mi domando a cosa serva.
Интересно, зачем это нужно.
Mi domando a cosa serva.
Интересно, для чего это.
Spero che questo ti serva da lezione.
Надеюсь, это послужит тебе уроком.
Spero che questo vi serva da lezione.
Надеюсь, это послужит вам уроком.
Tom non sa ancora cosa serva da lui.
Том до сих пор не знает, что от него требуется.
Субтитры из фильмов
Nemmeno una serva mi guarderebbe vestito così.
В таком наряде даже кухарки на меня не посмотрят!
Spero ti serva di lezione.
Надеюсь, это преподаст Вам урок! Ты ему всё высказал, верно?
A cosa pensi che serva.
На ночь глядя.
Entri, si serva un drink.
Заходите, выпейте.
Si accomodi e si serva un cocktail.
Пожалуйста, проходите, выпейте коктейль.
Non c'è avvenire a fare la serva.
Уборкой ведь не проживёшь.
Per nessun motivo si serva di citazioni dei manoscritti del sig.
Вы не имеете права нигде и никогда цитировать рукописи.
Ecco fatto. Spero che gli serva di lezione.
Так, я их научу.
Si serva pure.
Не церемонься.
Sig. Ra Wilson, serva gli ospiti senza fare troppe prediche.
Миссис Вилсон, пожалуйста, обслуживайте гостей, не читайте им лекции.
Credo proprio che vi serva una bevuta.
Я полагаю, тебе нужно выпить.
Il whisky è lì, Sergente, si serva.
Напитки там, сержант.
Si serva pure.
Угощайтесь.
Che ti serva da lezione.
Я уверена, это был хороший урок.