trading итальянский

Значение trading значение

Что в итальянском языке означает trading?

trading существительное

— (forestierismo) (economia) (commercio) (finanza) compravendita di strumenti di pagamento

Примеры trading примеры

Как в итальянском употребляется trading?

Субтитры из фильмов

È in arresto per associazione a delinquere a fini di frode e per violazione della legge sull'insider trading.

Вав предъявляются обвинения в тайном сговоре и нарушении Акта о инсайдерской торговли.

Presidente della Nakatomi Trading.

Президент, Накатоми Трейдинг.

Non è in l'attività di trading.

Я не занимаюсь обменом.

Con la gratitudine del Re, abbiamo comunque potuto mantenere le nostre liberta' di trading e vi e' un profitto garantito profitto per ogni uomo che vota con noi, sufficiente per ciascuno di voi ad acquistare un nuovo immobile.

В знак королевской благодарности мы сможем сохранить за собой право свободной торговли, а также получим вознаграждение. Оно гарантировано каждому, кто пойдет с нами. Этих денег хватит на покупку нового поместья.

Insider trading..o magari scommesse clandestine, truffe assicurative, qualunque cosa.

Слив инсайдеров, букмекерские конторы страховые аферы, всё что угодно.

RICICLAGGIO, FURTO D'IDENTITA' (PAGAMENTO IN CONTANTI), INSIDER TRADING Perche' dovresti finire tu in prigione per un crimine che qualcun altro ha notato?

Почему вы должны идти в тюрьму за кем-то обнаруженные преступления?

Stanno indagando su Warren Kemp per insider trading.

Они подозревают компанию Уоррена Кемпа в торговле внутренней информацией.

E' rischioso, manderemo a puttane tutto il mercato. Certo,a me non è permesso fare trading, ma di certo dividerai il merito con me quando voleranno i tappi di champagne. No?

Ладно, Макс.

Insider trading e conto off-shore alla Isole Caymans.

Внутренние торговые и оффшорные счета на Кайманах.

Mi chiedevo se avessi un fondo fiduciario o facessi day trading, o cose del genere.

Может, у тебя трастовый фонд или ты на бирже играешь, или что еще?

Insider trading.

Инсайдерская торговля.

Frode bancaria, insider trading.

Мошенничество в банке, внутренняя торговля.

Beh, sto solo pensando a tutta questa cosa dell'insider trading.

Я вот подумал насчет всей этой инсайдерской информации и всем таком.

Commette insider trading.

Наживается на конфиденциальной информации.

Из журналистики

Il problema è un sistema finanziario che si è distinto per aver consentito la manipolazione del mercato, la speculazione e l'insider trading, ma non è riuscito nel suo compito principale: bilanciare risparmi e investimenti su scala globale.

Проблемой является финансовая система, которая преуспела в манипулировании рынком, спекуляциях и операциях с ценными бумагами, но не смогла справиться со своей основной задачей: посредническими сбережениями и инвестициями в глобальном масштабе.

Ad esempio, gestione, distribuzione, sottoscrizione e cartolarizzazione degli asset, nonché proprietary trading dovrebbero essere separati in modo distinto.

Например, управление активами, распределение, андеррайтинг, а также секьюритизация и торговля собственностью могли бы быть разделены различными способами.

È una situazione più frequente negli Usa, dove i salari dei regolatori sono molto bassi, soprattutto nella Securities and Exchange Commission e nella Commodity Futures Trading Commission.

Это больше распространено в США, где зарплаты инспекторов очень низкие, особенно в Комиссии по ценным бумагам и биржам и в Комиссии по срочной биржевой торговле.

L'UE ha quindi proseguito da sola introducendo un innovativo sistema europeo di scambio delle emissioni (European Emission Trading System) nella speranza di diventare un modello di leadership.

ЕС тогда решил действовать самостоятельно, введя свою новаторскую Европейскую систему торговли разрешениями на выбросы в надежде на то, что Европа сможет повести другие страны за собой своим примером.

In altre parole, il trading range degli ultimi dieci anni è stato simile a quello del primo decennio dell'OPEC, mentre i 19 anni del periodo 1986-2004 hanno rappresentato un regime totalmente diverso.

Иными словами, торговый диапазон последних десяти лет был похож на первое десятилетие ОПЕК, в то время как 19 лет с 1986 по 2004 представлял собой совершенно иной режим.

Tuttavia, le misure anti-scalata colpiscono soprattutto la performance delle aziende e gli investitori potrebbero non essere in grado di trarre profitti dal trading se i prezzi riflettessero gli effetti di tali misure note al pubblico.

Даже если мероприятия, направленные против поглощения, мешают работе фирмы, инвесторы, возможно, не смогут получить торговую прибыль, если окажется так, что цены должны будут отражать результат этих общеизвестных мероприятий.

Occorre inoltre sottolineare che se da un lato potrebbe essere tralasciato il trading sulle misure anti-scalata per sovraperformare il mercato durante gli anni 2000, tali strategie restano piuttosto importanti per la valutazione delle aziende.

Следует отметить, что хотя мероприятия, направленные против поглощения, больше не могли использоваться для того, чтобы превзойти по показателям рынок в 2000-е годы, такие мероприятия продолжают косвенно учитываться при оценке фирм.

I nuovi conti rappresentano orde di persone emotive che fanno trading su sensazioni e superstizioni.

В новостях описываются толпы эмоциональных людей, торгующих акциями на основании интуиции и суеверий.

Возможно, вы искали...