versamento итальянский

взнос, уплата, отчисление

Значение versamento значение

Что в итальянском языке означает versamento?

versamento существительное

— atto e risultato di versare — (diritto), (economia) pagamento, deposito ⋄ il pagamento può essere effettuato con un versamento sul C.C. numero ... ⋄ il versamento dell' ICI deve essere effettuato entro le scadenze altrimenti si pagano le penali — (medicina) anomala fuoriuscita di liquidi all'interno di cavità del corpo umano ⋄ l'emotorace è un versamento di sangue nella cavità pleurica

Перевод versamento перевод

Как перевести с итальянского versamento?

versamento итальянский » русский

взнос уплата отчисление выплата плата перевод награда мзда вознаграждение вмятина

Примеры versamento примеры

Как в итальянском употребляется versamento?

Субтитры из фильмов

Basta compilare un modulo per il versamento, signor Oakley.

Если только вы откроете вклад. - А, детали?

Non volevate fare un versamento?

Вы будете делать вклад? Конечно, буду.

A quanto pare ha fatto un versamento di 632 dollari.

Согласно этому он положил 632 доллара.

So anche che Sam ha fatto un grosso versamento.

Я знаю, что Сэм положил крупную сумму на счет.

Ho portato il primo versamento.

Я принес первый платеж.

Non con un unico versamento.

По частям.

L'unica cosa per cui ora dobbiamo cautelarci è un eventuale versamento niente di grave ma potrebbe dar fastidio in seguito.

Так вот, единственное, на что нам нужно обратить внимание, это незначительный кровоподтек, что не опасно, но в дальнейшем может вызвать проблемы.

Per il versamento di 400.000 dollari vuole favorirmi il numero del suo conto a Lugano?

Для перечисления денег на ваш счет не сообщите ли вы его номер?

Allah ti ha donato la liberta' senza versamento di sangue.

Аллах даровал тебе свободу, не пролив крови.

Non c'e alcun versamento a suo nome...o dl suo marito.

В банхах, хредитных институтах, у нотариусов. Ничего!

Dividi il versamento tra il conto di Macao e quello di Panama. E il resto?

Разделите между счетами. в Макао и в Панаме.

E quando avremo il primo versamento?

И когда нам ожидать первый взнос?

Cominciate il versamento.

Переводи деньги.

Non puo' essere! Ho appena fatto un versamento!

Я только что вложил чек!

Возможно, вы искали...