Польша русский

Перевод Польша по-португальски

Как перевести на португальский Польша?

Польша русский » португальский

Polónia Polônia

польша русский » португальский

Polónia

Примеры Польша по-португальски в примерах

Как перевести на португальский Польша?

Простые фразы

Польша - соседка Украины.

A Polônia é vizinha da Ucrânia.

Субтитры из фильмов

Адольф Гитлер в Варшаве, хотя Польша и Германия ещё в мире? И он один?

Adolf Hitler em Varsóvia, quando os países ainda estão em paz e sozinho?

Несчастная Польша!

Infeliz Polónia.

Да здравствует Польша!

Vida longa à Polónia!

Польша этой ночью стреляла впервые. на нашей собственной территории. используя даже обычных солдат.

A noite passada, pela primeira vez. os Polacos abriram fogo sobre soldados Alemães. em solo Alemão.

Польша, Мюнхен - мораль?

Polônia, Munique, ética?

Это экскурсия. Чехословакия, Венгрия, Польша.

Isso foi durante uma viagem pela Checoslováquia, Hungria, Polónia.

Польша, Аушвиц, 26 января 1945 года.

Pressionados pelo avanço das Forças Aliadas e pelo Exército Vermelho, os Nazis recuam precipitadamente.

Безаника, Польша.

Em Bezanika, na Polónia.

Сегодня заварной - завтра Польша.

Hoje, creme. amanhã a Polónia.

Польша восстанет.

Agora o Polacos erguer-se-ão.

У вы! Эти крики, вопли, эта Польша.

Lamento, mas os gritos, a Polónia, nada disso me agrada.

Польша.

Polónia!

Были еще Болгария, Венгрия, Польша, Белоруссия. Бери - не хочу.

Havia a Bulgária, a Hungria, a Polónia, a Bielorussia. todas á mão de semear.

Польша, Франция.

Polónia. França.

Из журналистики

Польша объявила о планах наращивания своей воздушной и противоракетной военной мощи.

A Polónia já anunciou planos para o desenvolvimento da sua capacidade aérea e de defesa antimíssil.

Украина, сама по себе, располагает третьими по величине запасами в Европе; к остальным странам с крупными месторождениями относятся Польша, Франция, Китай, Индонезия, Австралия, ЮАР, Аргентина и Мексика.

Jorma Ollila, presidente da Royal Dutch Shell, descreveu o mapa mundial dos maiores depósitos de óleo de xisto e de gás.

И, несмотря на кризис еврозоны, Польша, в частности, по-прежнему хочет присоединиться к ней в ближайшем будущем.

E, apesar da zona euro estar em crise, a Polónia, entre outros, ainda pretende tornar-se membro num futuro próximo.

Если в то же время Польша решила бы присоединиться к евро при первой возможности, путинский вызов Восточной Европе получил бы мощный и абсолютно мирный ответ.

Se, ao mesmo tempo, a Polónia resolvesse aderir ao euro o mais brevemente possível, a ameaça de Putin à Europa de Leste teria uma resposta poderosa e totalmente pacífica.

А Польша взяла бы на себя роль основного игрока в центре все более интегрированной Европы.

Além disso, a Polónia assumiria o papel de actor principal no centro de uma Europa cada vez mais integrada.

Наиболее интересным является сравнение с Польшей: в первых днях независимости, обе страны имели примерно такое же ВВП на душу населения; сегодня, Польша лидирует более чем в три раза.

A comparação com a Polónia é bem notória: aquando da independência, os dois países tinham sensivelmente o mesmo PIB per capita; hoje, o da Polónia é mais do que três vezes maior.

Возможно, вы искали...