полна русский

Примеры полна по-португальски в примерах

Как перевести на португальский полна?

Простые фразы

Улица была полна рекламы.

A rua estava cheia de anúncios.

Субтитры из фильмов

И она была полна еды из сарая. Понимаю как это выглядит.

E estava cheia de comida do celeiro.

Я хочу, чтобы наша жизнь была полна азарта.

Quero uma vida excitante.

Комната была полна её аромата.

Sentia-se o seu perfume.

Комната полна запахом.

A sala está cheia dele!

Твоё письмо перенесло меня За грань ничтожных буден: в этот миг Я будущим полна.

Tuas cartas transportaram-me para além do presente ignorante. e agora sinto o futuro neste instante.

О, скорпионами полна душа!

Ah, cheia de escorpiões está minha mente. cara esposa!

Ты полна жалости к себе.

Estás a ser piegas e a ter pena de ti própria.

Нет! Я полна жизни, спасибо.

Oh não, estou bem viva!

Без оружия? Когда вся округа полна индейцев?

Com a região a abarrotar de Índios?

Жизнь Лэрраби была полна удовольствий, она была настоящим воплощением рая на Лонг-Айленде.

A vida era agradável no seio dos Larrabee, pois mais perto do Céu não era possível em Long Island.

Река полна денег!

O rio está cheio de dinheiro!

Жизнь - сказка. в пересказе Глупца. Она полна трескучих слов И ничего не значит!

É uma história. contada por um idiota. cheia de som e fúria. que nada significam!

Моя тетя говорит, что она полна летучих мышей, и он почти умер от плесени. Пошли!

A minha tia diz que tem morcegos e que ele quase morreu de míldio.

Смотрите, у святого полна сума припасов.

Vejam, o santo tem bem provida a sua despensa.

Из журналистики

Наконец, как я могу не напомнить тем, чья память и логика полна прорех, что идея бойкота Израиля совсем не так нова, как кажется?

Finalmente, como posso deixar de relembrar àqueles cuja memória é tão curta quanto o seu pensamento que a ideia de boicotar Israel não é tão nova como parece?

Я также помню, что тогда как наша официальная резиденция была полна отличного, трудолюбивого персонала (с которым она всегда была добра и учтива), она была единственным посетителем - а их было много - который сам застилал свою постель!

Recordo também que, embora na nossa residência oficial houvesse uma equipa de pessoal extremamente dedicado (com quem foi sempre amável e cortês), ela era a única visita - e havia muitas - que fazia a sua própria cama!

Возможно, вы искали...