агрессивность русский

Перевод агрессивность по-португальски

Как перевести на португальский агрессивность?

agressão

Как перевести на португальский агрессивность?

Былая агрессивность моей родины,..

Ecos das agressões sofridas pelo meu pais.

Вы сказали мне, что ваш народ потратил столетия, чтобы научиться контролировать их импульсивную агрессивность.

Você me disse que seu povo passou séculos aprendendo a controlar seus impulsos violentos.

Словно хотел сублимировать свою агрессивность.

Tinha muita agressividade.

Какая бессмысленная агрессивность.

Que agressividade sem sentido.

Агрессивность никогда не бывает лишней.

A agressividade nunca é uma coisa má.

В первую очередь, агрессивность..

Especialmente a agressividade.

Чувствую всё, что мы хотели получить от людей. Амбиции, ненависть, агрессивность и войну.

Eu sinto. tudo o que queriamos da humanidade, era a. ambição. ódio, agresividade.

Да, вдобавок к величию, у пациента проявляется неуместная эмоциональность, это значит агрессивность и хамство.

Sim, além de toda a grandeza, o paciente pode estar emocionalmente inconveniente, o que significa que está agressivo e ofensivo.

Здесь нет ничего, что указывало бы на агрессивность или импульсивность.

Nada que sugira comportamento agressivo ou impulsivo.

И даже агрессивность и склонность к риску.

E maior agressividade e coragem.

Препарат, вызывающий у солдат агрессивность.

Fazer os soldados mais agressivos em combate.

Тебя привлекает его агрессивность, а меня - нет.

Achas atraente a agressividade dele, mas eu não acho nada.

А мыши без гена МАО-А проявляли крайнюю агрессивность.

E ratos sem o gene MAOA exibiram todos comportamento altamente agressivo.

Чтож, теория сходимости гласит, что если толпа ведет себя агрессивно то это лишь потому, что люди привносят агрессивность в нее.

Bem, a teoria da convergência diz que se as multidões agem agressivamente, é porque as pessoas levam consigo uma mentalidade agressiva.