аналогия русский
Перевод аналогия по-португальски
Как перевести на португальский аналогия?
Примеры аналогия по-португальски в примерах
Как перевести на португальский аналогия?
Субтитры из фильмов
Самая близкая аналогия - волокнистый асбест.
O que é? A hipótese mais próxima seria o amianto fibroso.
Нет, это просто аналогия.
Quero dizer, é mesmo assim.
Но ни одна метафора не способна передать, что значит заниматься любовью с женщиной. Самая близкая аналогия - игра на редком музыкальном инструменте.
Embora não haja metáfora. que descreva como é amar uma mulher. eu diria que é como tocar um instrumento raro.
Вам удобней такая аналогия?
Prefere esta analogia?
Думаю, многие из Вас не представляют, как далеко заходит эта аналогия.
Alguns de vocês não devem perceber o quão longe essa analogia vai.
Когда он вернулся за вами на той крыше. Это просто аналогия.
A situação tem de ser analisada logicamente.
Интригующая аналогия, мистер Брот, но я никогда не сталкивался с репликатором, который мог бы написать музыку, или нарисовать пейзаж, или выполнить микрохирургию.
Uma analogia intrigante, Sr. Broht. Mas nunca encontrei um replicador que pudesse compor músicas, ou pintar paisagens, ou realizar uma microcirurgia.
Твоя аналогия плоха.
Sua analogia é errada.
Это хорошая религиозная аналогия.
É uma boa analogia religiosa.
Какая аналогия в политике?
Que é uma analogia política?
Какая аналогия применительно к правительствам?
Que é uma analogia com governos?
Вот вам и политическая аналогия. - Что вы имеете в виду?
Eis a nossa analogia política.
Это что, аналогия?
Uma metáfora.
Очень точная аналогия.
Boa analogia.