апелляция русский

Перевод апелляция по-португальски

Как перевести на португальский апелляция?

апелляция русский » португальский

apelo súplica recursos petição apelação

Примеры апелляция по-португальски в примерах

Как перевести на португальский апелляция?

Субтитры из фильмов

Был суд, потом апелляция. Ну, конечно.

Houve um julgamento e recurso.

Что вы будете делать теперь, когда апелляция отклонена?

Agora que foi negado o recurso, que pode fazer?

А где апелляция?

Onde está o apelo?

Апелляция будет подана в суд Нового Орлеана через месяц.

Do julgamento. o apelo é daqui a um mês em Nova Orleans.

Несущественно. Апелляция к моей человечности бессмысленна.

Irrelevante, sua atração pela minha humanidade é insensata.

Апелляция - это еще сложнее, чем первоначальный процесс.

Os recursos são ainda mais bizantinos que as sentenças.

Нет, это апелляция.

Isto é um recurso.

Это апелляция на уже поданное заявление.

Pede a revisão de um pedido existente.

Апелляция по делу о предумышленном убийстве?

Numa condenação por homicídio qualificado?

Пройдут месяцы, прежде чем моя апелляция будет разбираться в суде. Это невозможно.

Só que o meu apelo, só sairia daqui a meses. não é possível.

Моя последняя апелляция только что провалилась.

Perdi o meu último recurso.

Так, это Кэри Агос из Стерн, Локхарт и Гарднер. У нас апелляция приговоренного к смертной казни отправляется к вам. сейчас.

Fala o Cary Agos da Stern, Lockhart Gardner.

Апелляция выглядит неплохо.

O recurso está a ir bem.

Питер, твоя апелляция, как она?

Peter, como vai o teu recurso?

Из журналистики

Апелляция ООН для Южного Судана, который сталкивается с голодом, где после боевых действий фермеры лишились возможности посадки культур, достиг лишь половины своей цели финансирования.

O apelo da ONU relativo ao Sul do Sudão, que enfrenta uma situação de fome resultante do conflito que impediu os agricultores de realizarem os seus trabalhos de cultivo, atingiu apenas metade da respectiva meta de financiamento.

Возможно, вы искали...