petição португальский

прошение, просьба, петиция

Значение petição значение

Что в португальском языке означает petição?

petição существительное

— (Direito) documento entregue pelo advogado ao tribunal para dar início a um processo ⋄ Além disso, a petição terá de receber o voto favorável de 4 ministros, de uma turma integrada por 5. {{OESP|2007|fevereiro|21}}

Перевод petição перевод

Как перевести с португальского petição?

petição португальский » русский

прошение просьба петиция ходатайство хода́тайство умалять требование спрос прошения проше́ние просьбы пети́ция обращение мольбы мольба́ мольба молитва зов заявле́ние заявка запрос вопрос апелляция

Примеры petição примеры

Как в португальском употребляется petição?

Субтитры из фильмов

Entretanto, fiz uma petição de injunção. para os impedir de vender ou remover as jóias.

Между тем, господа, я выступил с ходатайством. о запрете как продажи, так и вывоза драгоценностей.

Diz-lhe que se aceita a nossa petição sobre o Williams, o ajudaremos nas eleições. - O quê?

Скажем, что тогда поддержим его на выборах.

Uma delegação do Estado de Morelos com uma petição.

Делегация из штата Морелос с петицией.

Porque, como um insolente, continua tocando entre sua petição e minhas reflexões!

Да потому, что, как дурак, ты бьёшься, и клянчишь, и мешаешь думать мне.

O importante é a petição inicial.

Отчасти. Прежде всего надо подготовить первую апелляцию.

Mas na prática, a petição inicial não é lida pelo júri.

Однако, на практике в суде ее даже не зачитывают. Да.

Minha petição inicial não foi feita.

Первую апелляцию еще не рассматривали.

A conferência interplanetária vai considerar a petição dos planetas Coridian serem admitidos na Federação.

Межпланетная конференция рассмотрит прошение кориданских планет о приеме в Федерацию.

É deste modo que os seus cidadãos fazem negócio, o direito de petição?

Так у вас ведутся гражданские дела? Право на петицию?

Isto é uma petição da patrulha de estrada de Utah.

Речь идёт о спецзапросе из Дорожного Патруля Юты.

Nesta petição, o David Okla Bertinneau roga-lhe que modifique a sua pena, e emita uma ordem de habeas corpus.

В этой петиции Дэвид Окла Бертинноу.. просит Вашу Честь изменить приговор, вынесенный ему в 1958,.. так как его задержание было незаконным.

Já apresentei petição para ser circuncisado!

Дя я бы на обрезание записался! Только бы унести свою большую задницу отсюда!

Toda a petição tinha por base a incompetência do advogado do Jimmy.

Главным доводом было то, что адвокат Джимми некомпетентен.

Petição de letras de administração dos bens de Priscilla Blaine submetida por Elizabeth Blaine.

Ходатайство об опекунстве над имуществом Присциллы Блейн, поданное Элизабет Блейн.

Возможно, вы искали...