аппетит русский

Перевод аппетит по-шведски

Как перевести на шведский аппетит?

aptit matlust önskar lust hämndbegär

Как перевести на шведский аппетит?

Ты можешь возбудить аппетит.

Du kan bli hungrig.

Такое безрассудство должно иметь хороший аппетит.

Hans fräckhet måste ge honom aptit!

Можно поухаживать за вами, миледи? Боюсь, ваше общество испортило мне аппетит. Какая жалость.

Sällskapet har förstört aptiten!

Дайте мне знать, когда аппетит к вам вернется.

Säg till om ni ändrar er.

И еще портится аппетит.

Och man tappar aptiten.

В таком случае мы завтра убедимся, что у них аппетит только к еде, а не к драке.

I morgon får vi se att den utsvultne har matlust, men ingen stridslust.

Когда я доволен, пропадает аппетит.

När jag är glad försvinner aptiten.

После приёма лекарств аппетит улучшается.

När jag har tagit medicinen får jag bättre aptit.

Вкус и аппетит - две разные вещи. а посему - не вопрос морали, не так ли?

Och smak är inte detsamma som aptit. och sålunda inte en moralfråga, eller hur?

Нет, вы этого не хотите. Это испортит вам аппетит.

Den där får dig att tappa aptiten.

Если не прекратишь есть чипсы, ты перебьёшь себе аппетит.

Om du inte slutar äta chips orkar du ingen lunch.

Аппетит у меня не хуже, а пью я намного больше.

Jag äter inte mindre än han, a jag dricker. mycket mer.

О Саймон, это какой-то кошмар, я прекрасно спала и с утра у меня прекрасный аппетит, это ужасно да?

Är det inte hemskt, Simon? Jag har sovit jättegott! Och har just ätit en stor frukost.

Я пыталась, Пол. Но я не смогла нагулять такой аппетит.

Jag försökte, Paul, men jag hade inte samma aptit som dem.