атака русский
Перевод атака по-португальски
Как перевести на португальский атака?
Примеры атака по-португальски в примерах
Как перевести на португальский атака?
Субтитры из фильмов
Газовая атака.
Ataque de gás.
Да, только это был не триумф, но атака, которая была бы отбита и без вашего вмешательства.
Foi antes um ataque. Mas um ataque que teria rechaçado mesmo sem a tua ajuda, John.
Идем вперед. Поиск и атака подлодок в правой четверти конвоя.
Persigam e ataquem os submarinos a estibordo da coluna.
Эта атака может быть приманкой.
Este ataque pode ser um engodo.
Это атака.
Não saiam à rua.
Следующая атака будет решающей.
Da próxima vez que vierem, lutamos até ao fim.
Успешная атака.
Ataque bem sucedido.
Согласно отчетам, атака провалилась по всему фронту.
General, de acordo com os primeiros relatórios, o ataque falhou em toda a linha.
Возможно, атака была бесперспективной.
Talvez o ataque contra Ant Hill tenha sido impossível.
Атака, начатая генералом Миро, провалилась.
O assalto do general Mireau a Ant Hill falhou.
Откуда будет атака? Откуда будет атака?
De onde virão os ataques?
Откуда будет атака? Откуда будет атака?
De onde virão os ataques?
По радио сказали, что это возможно ядерная атака.
A rádio diz que pode ser um ataque nuclear.
Вот-вот начнется атака.
Eles vão atacar-te em breve.
Из журналистики
Действительно, любая атака с большой вероятностью увеличит зависимость Америки от сомнительных исламистских правителей в странах от Саудовской Аравии и Катара до Турции и Объединенных Арабских Эмиратов.
Na verdade, um ataque aumentaria muito provavelmente a dependência da América relativamente a governantes Islamitas sem escrúpulos, em países que vão desde a Arábia Saudita e o Qatar até à Turquia e os Emiratos Árabes Unidos.
Сложно представить, чтобы такая ядерная атака оставалась бы только тактической.
É difícil imaginar que um tal ataque nuclear pudesse ter permanecido meramente táctico.
Тем не менее, это была первая террористическая атака в США с 2001 года, и контраст между настоящим и прошлым виден наглядно.
Ainda assim, foi o primeiro grande ataque contra os Estados Unidos desde 2001 e o contraste entre o presente e o passado é instrutivo.