афиша русский
Перевод афиша по-португальски
Как перевести на португальский афиша?
Примеры афиша по-португальски в примерах
Как перевести на португальский афиша?
Простые фразы
Ещё утром, на вокзале, ему бросилась в глаза афиша с очень крупными буквами.
Ainda pela manhã, na estação, deu-lhe na vista um cartaz com letras garrafais.
Ещё утром, на вокзале, ему бросилась в глаза афиша с очень крупными буквами.
Ainda pela manhã, na estação, chamou-lhe a atenção um cartaz com letras enormes.
Субтитры из фильмов
На улице висит афиша.
Está um poster lá fora.
Большая афиша. И на ней имя неоновыми буквами.
E o nome aparece num néon azul brilhante com contorno roxo.
И имя такое яркое, что афиша просто взрывается от силы имени.
E o nome é tão brilhante e cortante, que o anúncio explode porque o nome é tão poderoso.
Отстань. Это всего лишь афиша.
Deixa, é só um cartaz.
Эта афиша - новое искусство, реклама.
Esse cartaz é Art Nouveau. É publicidade!
Маленький гений. На выставки тебя не приглашают, но эта афиша сделала тебя знаменитее признанных художников.
Little Genius, o oficial mostra ignorá-lo mas você é mais famoso do que os pintores premiados.
Ти Эй - это театральная афиша.
T.B. É Theodore Banner.
Это, и афиша.
Por isso e pelo cartaz.
Афиша?
O cartaz?
Афиша, которую нарисовал Рик.
O cartaz que o Rick desenhou.
А это афиша его выступления.
E este é um folheto de uma apresentação dele.
И знаешь, что гласила афиша?
Sabes o que o cartaz diz?
Почти ходячая афиша для безошибочного развода.
Eram mais um cartaz ambulante para um divórcio sem culpados.