базироваться русский

Перевод базироваться по-португальски

Как перевести на португальский базироваться?

fundamentar

Как перевести на португальский базироваться?

Ваша линия защиты, тем не менее, будет базироваться на отсутствии мотива.

A sua linha de defesa, no entanto, será falta de motivo.

Но не могло ли это базироваться на работе вашего дедушки, сэр?

Mas não era essa a base de trabalho do seu avô, professor?

Это не должно базироваться исключительно на косметике.

É errado, se for baseado, somente, na cosmética.

Они должны базироваться на родительском воспитании, родительском воспитании.

Devem ser baseados no desempenho dos pais, desempenho dos pais.

Где вы будете базироваться?

Onde te colocaram?

Представь, какого здесь базироваться?

Imaginas o que seria estarmos aqui destacados?

Уверен, любые взаимоотношения между взрослыми людьми, должны базироваться на правде.

Acredito que seja qual for o acordo entre adultos capazes, deve começar pela verdade.

Их опыт сделает их уникальными, но. они будут базироваться на твоем алгоритме, тебе.

A experiência de vida vai torná-los únicos. Mas a base deles é o teu algoritmo. Teu.

Но липовые воспоминания должны базироваться на реальности, так?

Mas as falsas memórias devem ser baseadas na realidade, certo?

Его первый Региональный Центр по Африке будет базироваться в Южной Африке.

O seu primeiro Centro Regional para a África estará sediado em África do Sul.