бойкий русский
Примеры бойкий по-португальски в примерах
Как перевести на португальский бойкий?
Субтитры из фильмов
Жаль, что у меня не такой бойкий язык.
Bem gostava de ter a piada pronta como vocês têm.
Так это ты? Мы о тебе уже наслышаны. Говорят, что ты бойкий парень.
Estou a ver, então és o tal?
Бендер, что-то ты бойкий сегодня!
Latas. Estás bem-disposto hoje.
А ты слишком бойкий для трупа.
Pareces muito vivaz para quem está morto.
По крайней мере мне так сказал очень бойкий ассистент.
Ou foi-me dito por uma assistente muito atrevida.
Бойкий бизнес.
Isto está concorrido.
Мая, он еще такой бойкий.
Maya, olha! Ainda tão alerta!
Странно, ты обычно более бойкий.
Fiquei surpreendida porque, geralmente, és mais alegre.
Ты бойкий.
És esperto.
Скорее всего, его дразнят. Какой-то бойкий ребенок нашел у него слабое место.
Acho que é verbal e que um miúdo esperto encontrou o ponto fraco dele.