бойкий русский

Перевод бойкий по-английски

Как перевести на английский бойкий?

бойкий русский » английский

glib perky jaunty pert animated vivid lively busy alert well-oiled sprightly spirited saucy sassy resolute ready quick peppy mobile forward energetical chirpy chirk bubblegum brisk active

Примеры бойкий по-английски в примерах

Как перевести на английский бойкий?

Субтитры из фильмов

Бойкий пацан, да, Чез?

Game boy, eh, Chas?

Он бойкий, он смешной.

He's fast, he's funny.

Жаль, что у меня не такой бойкий язык.

I really wish I had the glib repartee you guys have.

Лейтенант, ваш сын очень талантливый и очень бойкий молодой человек.

Lieutenant, your son is a very bright very spirited young man.

Андре что-то не особо бойкий сегодня вечером.

Andre doesn't look too perky this evening.

Бендер, что-то ты бойкий сегодня!

Hey Bender. You seem perkied today?

Вы знаете Билли Дэйна. Такой бойкий, нахальный парнишка на мотоцикле.

You know Billy Dane. the live wire, the cocky boy, the bike boy.

А ты слишком бойкий для трупа.

You sound pretty sprightly for a dead guy.

Какой бойкий.

How feisty.

По крайней мере мне так сказал очень бойкий ассистент.

Or so I was told by a very perky assistant.

Бойкий бизнес.

Business is brisk.

И есть бойкий.

HIGH VOICE: And there's the perky one.

Какой бойкий.

Yeah. That's a lot of energy.

Бойкий?

Uh, vivacious?

Возможно, вы искали...