взвод русский
Перевод взвод по-французски
Как перевести на французский взвод?
Примеры взвод по-французски в примерах
Как перевести на французский взвод?
Субтитры из фильмов
Взвод, живо! Стройся!
En avant!
Первый взвод, вперед, марш!
Premier peloton en avant!
Второй взвод!
Deuxième peloton.
Мы думали, он будет инспектировать первый взвод.
N'aimerait-il pas passer notre détachement en revue?
Взвод!
Section!
Сэр, взвод в Вашем распоряжении.
Le détachement est à vos ordres.
На арест одного взрослого в Шинагаве направили целый взвод с автоматами.
Récemment, des adultes cachés dans un entrepôt à Shinagawa se sont fait massacrer par une patrouille armée.
Сержант Нефф очень опытный солдат. Через несколько недель он сделает из вас лучший взвод во всей академии.
Le sergent Neff est un soldat expérimenté, je suis sûr que dans quelques semaines, vous serez la section la mieux entraînée de toute l'académie.
Взвод.
Peloton.
Я УХОЖУ! Взвод, стоять!
Peloton. halte!
Взвод!
Section!
Похоже, что почти весь взвод - это какие-то подонки сброд неудачников. И я надеялся, что вы, двое молодых курсантов могли бы мне помочь избавиться от парочки ублюдков.
J'ai dans cette section un tas de jean-foutre, une floppée de bons-à-rien. et j'espérais que deux superbes recrues comme vous. se feraient un plaisir de m'en débarrasser.
Соберите взвод! Взвод!
Appelez vos hommes!
Соберите взвод! Взвод!
Appelez vos hommes!
Из журналистики
Как выяснилось, ночью 15 апреля этого года взвод китайских солдат скрытно пересек Линию фактического контроля ночью в регионе Ладакх, разбив лагерь в 19 км внутри индийской территории.
En effet, le 15 avril, une section de troupes chinoises a discrètement traversé la LAC de nuit dans la région du Ladakh, établissant un camp à 19 kilomètres à l'intérieur du territoire détenu par l'Inde.