взлетать русский

Примеры взлетать по-португальски в примерах

Как перевести на португальский взлетать?

Субтитры из фильмов

Когда можем взлетать, Скотт?
Quando podemos descolar, Scott?
Мы уже должны взлетать, но не выходит.
Descole!
Как она может взлетать над кроватью?
Como pode ela voar por cima da cama?
Я говорил тебе не взлетать, не проверив бак.
Disse-te para nunca viajares sem verificar o depósito.
Элис полетела домой с телом Дэна, должна была взлетать примерно сейчас.
O vôo de Alice com o corpo de Dan estaria decolando agora.
В самолёт садятся не для того, чтобы потом отказаться взлетать!
Não podes entrar e depois exigir sair!
Надо взлетать.
Temos de descolar ja.
О, нет! В этом нельзя взлетать.
Não podemos voar assim.
Пиры могут взлетать в 12:00.
Informe a Pireaus que pode partir às 12:00h.
Рано ещё взлетать!
Não era suposto ires ainda!
Я только хочу сказать одну вещь. Я действительно думаю что шоу начинает взлетать.
Eu acho mesmo que este programa está a levantar voo.
Шоу действительно начало взлетать. Шоу действительно начало взлетать.
Isto é, as coisas começaram a resultar.
Шоу действительно начало взлетать. Шоу действительно начало взлетать.
Isto é, as coisas começaram a resultar.
Капитан, вы собираетесь взлетать?
Capitão, prepare a decolagem.

Возможно, вы искали...