вылетать русский

Примеры вылетать по-португальски в примерах

Как перевести на португальский вылетать?

Генерал Риекан считает, что любым кораблям опасно вылетать. пока мы не активировали энергетическое поле.

O General Rieekan crê que é perigoso as naves abandonarem o Sistema. até que o escudo de energia seja activado.

Позволь словам вылетать из тебя.

Deixa as palavras sair.

Чтобы мы могли вылетать из рая и смотреть на мир.

Deus dá-nos asas para podermos. Voar pelo paraíso e observar o mundo.

Всё, что вам необходимо сделать - найти оправдание, почему вам понадобился катер, и мы можем вылетать немедленно.

Só tem de arranjar uma desculpa para precisar de um runabout, e podemos ir já.

Нам нужно вылетать в Нью-Йорк через час.

Temos de partir daqui a uma hora.

А вы можете вылетать завтра.

Vocês podem ir amanhã.

Мы должны немедленно вылетать.

É urgente que partamos imediatamente.

Тогда мы должны немедленно вылетать.

Então, temos de partir imediatamente.

Когда я должен вылетать?

Quando é que queres que vá? - Amanhã?

Разве вы не собирались вылетать?

Já tem a sua data de partida?

Даже если, скажем, бабочки начнут вылетать из его задницы?

Nem mesmo se, digamos, lhe saíssem borboletas do rabo?

Я должен немедленно вылетать.

Tenho de ir para lá já.

Шеппард, можете вылетать.

Sheppard você está autorizado para lançamento.

Если Финн стрелял из-за двери в том направлении, гильзы должны были вылетать вправо и назад.

Se o Finn disparou três balas por detrás da sua porta, naquela direcção, os cartuchos teriam sido ejectados para a direita. e para trás.