взлететь русский

Примеры взлететь по-португальски в примерах

Как перевести на португальский взлететь?

Субтитры из фильмов

Он должен взлететь в цене.

O preço do algodão deve subir muito para o ano!

Душа человека обладает крыльями, чтобы он, в конце концов, смог взлететь.

A alma dos homens reencontrou as suas asas e por fim começou a voar.

Чем сильнее ты их любишь, тем сильнее они становяться Пока не станут сильны настолько, чтобы взлететь на дерево, потом не более высокое дерево, а потом к небу.

Quanto mais o fizeres, mais fortes elas ficam, até terem forças para voarem para uma árvore, depois para árvores mais altas, depois para o céu.

Пытаетесь заставить его взлететь?

Tentaram pô-la a funcionar?

Ну, они в хорошем состоянии, но они не помогут нам взлететь, если вы к этому ведете.

Estão bem, mas não descolaremos.

Хочешь взлететь или упасть? Выбирай любое.

Queres speeds ou drunfes?

Даже если бы я смог взлететь, мне не пройти мимо прожектора.

Mesmo que descolasse, nunca conseguiria passar o feixe de tracção.

Можно взлететь и без неё. - Можно, конечно.

Podemos decolar sem isso.

А просто так он не может взлететь?

Ele não pode teletransportar-se?

Но ко времени третей попытки взлететь, много было выкинуто того, что было на самом деле было нужно.

Essa caixa grande de madeira aí. Deita-a fora. Vá lá.

Попробуем взлететь.

Talvez eu consiga pilotá-lo Tu estás doida!

Я не буду рассказывать, кто такой Джо. Как высоко он летает, и как высоко собирается взлететь.

Não tenho de explicar quem é o Joe, aonde chegou, ou aonde vai chegar.

Как высоко ты планируешь взлететь?

Queres subir mais?

Это место может взлететь на воздух.

Pode vir a explodir.

Возможно, вы искали...