взлетать русский

Перевод взлетать по-итальянски

Как перевести на итальянский взлетать?

prendere il volo involare decollare

Как перевести на итальянский взлетать?

Это ж кучка конского навоза. - Мы можем взлетать и так.

Possiamo partire anche senza.

Мы собираемся взлетать.

Siamo in procinto di decollare.

В самолёт садятся не для того, чтобы потом отказаться взлетать!

Non si può salire su un aereo e poi cambiare idea.

Надо взлетать.

Dobbiamo partire.

Мы не можем взлетать.

Non possiamo decollare.

Капитан, вы собираетесь взлетать?

Comandante, decolliamo subito.

Взлетать?

Volare?

Но есть ли на самом деле у нас выбор, когда нам взлетать?

Ma abbiamo davvero scelta su quando ci eleviamo?

Давай взлетать, Потом с ним разберёмся.

Lasciamolo qui e basta, ce ne occuperemo dopo.

А если перебросить энергию со стартовых двигателей, то, как взлетать?

Posso usare l'energia dei razzi di lancio, ma poi non ce ne sarà per il decollo.

Вскоре он должен взлетать.

Dovrebbero atterrare a momenti.

Они собирались взлетать, но диспетчер не дал разрешения.

Stava per decollare, ma la torre non l'ha autorizzato.

Повторяю. Вы можете взлетать.

Red team, siete autorizzati al decollo.

Повторяю. Вы можете взлетать.

Ripeto, siete autorizzati al decollo.