взмахнуть русский

Перевод взмахнуть по-португальски

Как перевести на португальский взмахнуть?

recuar

Как перевести на португальский взмахнуть?

Я же не могу просто взмахнуть волшебной палочкой и..

Não posso agitar uma varinha mágica e.

Взмахнуть и стряхнуть.

O silvar e o piparote.

Взмахнуть и стряхнуть.

O silvar e o piparote.

Так что, если ты извинишь нас, Я собираюсь взмахнуть крыльями и улететь с этого острова.

Por isso se dás licença vou bater as asas e sair desta ilha a voar.

Иногда мне хочется просто взмахнуть волшебной палочкой.

Às vezes, só queria ter uma varinha mágica.

Хотелось бы мне взмахнуть рукой и прогнать тьму.

Gostava de poder acenar esta mão e fazer com que toda a escuridão desaparecesse.

Ты в этом шоу не успеешь и клюшкой взмахнуть, как окажешься в низшей лиге с выбитым плечом, и деваться тебе уже будет некуда.

Mas depois não jogas bem. Antes de dizeres slap shot, vês-te nas Ligas menores com um ombro magoado e sem rumo.

В такие моменты, мне хотелось бы иметь волшебную палочку, чтобы взмахнуть ей.

Nestas alturas, adorava ter uma varinha mágica.

Я не волшебник, чтобы взмахнуть палочкой и.

Não sou a Comissão de Eleições. Não tenho poderes mágicos.

Ими нельзя взмахнуть.

Elas não batem.

Ты просто можешь взмахнуть крыльями и полететь на юг.

Podes bater as asas e voar para o sul!

Кто-нибудь может разбудить меня, или взмахнуть волшебной палочкой, щёлкнуть пальцем, чтобы я могла оказаться дома?

Por favor, alguém me acorde, ou use a sua varinha mágica, ou bata os seus calcanhares três vezes, para me ir embora?

По его словами, вам достаточно взмахнуть волшебной палочкой или что-то.

Até parece que pode usar uma varinha de condão.

Я не могу взмахнуть волшебной палочкой, и изменить всё что было.

Não posso usar uma varinha mágica e mudar o que aconteceu.