взглянуть русский
Перевод взглянуть по-португальски
Как перевести на португальский взглянуть?
взглянуть русский » португальский
Примеры взглянуть по-португальски в примерах
Как перевести на португальский взглянуть?
Простые фразы
Хотите взглянуть?
Quer dar uma olhada?
Могу я взглянуть на ваши права?
Posso ver sua licença?
Субтитры из фильмов
Дайте взглянуть на ваше лицо.
Mostre-me a sua cara.
Может, вы хотите взглянуть на мою ванную?
Será que gostaria de ver o meu banheiro?
Дай-ка мне взглянуть на минутку.
Deixa-me ver isso.
Мне нужно взглянуть на пистолет, миссис Лэндис.
Tenho de ver essa arma, Sra. Landis.
Хотите взглянуть, Лам?
Quer ver, Lum?
Останетесь взглянуть?
Podem ficar para ver o meu número?
Дай взглянуть на тебя.
Deixa-me ver a tua cara.
Дайте мне взглянуть на ваши руки.
Mostrem-me as mãos.
Дайте мне взглянуть на ваши руки!
Mostrem-me as mãos!
Хотите взглянуть?
Entre e dê uma vista de olhos.
Не верю. Дай-ка взглянуть.
Levante a saia para eu ver.
Теперь я не посмею взглянуть ей в лицо.
Não terei coragem de a enfrentar.
Но попробуйте взглянуть на всё с другой стороны.
Sim, sei que o é, sei que o é.
Не хотите взглянуть, мадам?
Gostaria de vê-los?
Из журналистики
Поставить образование во главу угла - настоятельная необходимость. Это очевидно, если взглянуть на масштабы растраты талантов и потенциала во всем мире.
Colocar a educação em primeiro lugar é urgente no ponto de vista da escala de talentos e de potencial desperdiçados em todo o mundo.