взмахнуть русский
Перевод взмахнуть по-итальянски
Как перевести на итальянский взмахнуть?
взмахнуть русский » итальянский
Примеры взмахнуть по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский взмахнуть?
Субтитры из фильмов
Я же не могу просто взмахнуть волшебной палочкой и..
Non posso semplicemente agitare la bacchetta magica e.
Взмахнуть и стряхнуть.
Agitare e colpire.
Взмахнуть и стряхнуть.
Agitare e colpire.
Я собираюсь взмахнуть крыльями и улететь с этого острова.
Quindi se vuoi scusarci, vado a spiegare le mie ali e volo via dall'isola.
Иногда мне хочется просто взмахнуть волшебной палочкой.
A volte vorrei solo avere una bacchetta magica.
Входить в умы людей и полностью их подчинять. Ощущая, что можешь взмахнуть топором понимая, что в любой момент можешь опустить его на душу но зная, что никогда этого не сделаешь.
E' come il brivido di essere vicino all'interruttore del boia, sapendo che, in qualsiasi momento, potresti premerlo, ma sapendo che non lo farai mai.
Если бы только я могла взмахнуть волшебной палочкой и превратить тебя в пятилетнюю девочку без родителей.
Vorrei tanto avere una bacchetta magica per farti tornare un'orfana di cinque anni.
В такие моменты, мне хотелось бы иметь волшебную палочку, чтобы взмахнуть ей.
In momenti come questo vorrei avere una bacchetta magica.
Теперь тебе нужно взмахнуть битой.
Adesso devi solo colpire la palla.
Я не волшебник, чтобы взмахнуть палочкой и.
Non sono la Commissione Elettorale, non posso sventolare una bacchetta.
Ты должна посильнее взмахнуть.
Devi avere una presa salda. - Ma davvero?
Ими нельзя взмахнуть.
Non vanno su e giu'.
Ты просто можешь взмахнуть крыльями и полететь на юг.
Devi solo aprire le ali e volare verso sud.
Кто-нибудь может разбудить меня, или взмахнуть волшебной палочкой, щёлкнуть пальцем, чтобы я могла оказаться дома?
Allora, qualcuno puo' svegliarmi, per favore, o agitare la bacchetta magica o battere i tacchi tre volte o quel che e' per farmi tornare a casa?