восторжествовать русский
Перевод восторжествовать по-португальски
Как перевести на португальский восторжествовать?
Примеры восторжествовать по-португальски в примерах
Как перевести на португальский восторжествовать?
Субтитры из фильмов
Когда я стоял там, понимая как желчный старик еще властвует над своим несчастным сыном даже из могилы я начал понимать способ ужасный способ как я смогу восторжествовать над Господом.
Ali, compreendendo..mesmo de além-túmulo descobri uma maneira uma maneira ignóbil depoderfinalmentetriunfar.. deDeus.
Справедливость должна восторжествовать.
Parece que foi feita justiça.
Но если было совершено преступление, справедливость должна восторжествовать?
Mas, se foi cometido um crime, concordará que temos de fazer justiça.
Я не буду звать полицию. Правосудие должно восторжествовать.
E como não sou traidor, não vou chamar a polícia sou eu que vou aplicar a puta da justiça.
Добро должно восторжествовать.
Calma. O Bem deve ganhar.
Справедливость должна восторжествовать.
Deve ser feita justiça.
Правосудие должно восторжествовать.
É preciso que seja feita justiça.
Перед тем, как мы заключим настоящий мир, должно восторжествовать правосудие.
Antes que possa haver qualquer paz significativa, a justiça tem de ser cumprida.
Правосудие должно восторжествовать.
A Justiça deve prevalecer.
Справедливость должна восторжествовать! Погоди.
A justiça prevalecerá.
Но если нам удалось восторжествовать, а нам удалось, то это благодаря теплу, которую мы находили за этим столом.
Mas se conseguimos triunfar, e conseguimos mesmo, foi por causa do conforto que encontramos à volta desta mesa.
Я должна верить в то, что путь Тома Вестона - не единственный и что любовь - настоящая любовь - может восторжествовать.
Eu perdi a The Paradise.
Справедливость должна восторжествовать!
Justiça é justiça!
Ты также считаешь, что справедливость должна восторжествовать, так что я отдаю дань твоему обещанию, которое ты дала, но я должна очистить имя Дэниела.
Também acredita que a justiça deve ser feita, por isso, embora eu respeite a sua devoção a uma promessa que fez, a minha é limpar o nome do Daniel.
Из журналистики
Рациональный научный подход должен восторжествовать над предрассудками, страхом и спекуляцией.
A abordagem racional e científica deve triunfar sobre o preconceito, o medo, e a especulação.