восторжествовать русский
Перевод восторжествовать по-испански
Как перевести на испанский восторжествовать?
восторжествовать русский » испанский
Примеры восторжествовать по-испански в примерах
Как перевести на испанский восторжествовать?
Простые фразы
Любовь должна восторжествовать.
El amor debe triunfar.
Субтитры из фильмов
Когда я стоял там, понимая как желчный старик еще властвует над своим несчастным сыном даже из могилы Я начал понимать способ ужасный способ как я смогу восторжествовать над Господом.
A la vez, allí de pie comprendí cómo ese amargado viejo poseía a su pobre hijo incluso desde más allá de la tumba empecé a ver una forma una forma terrible con la cual podía triunfar por fin sobre Dios.
Справедливость должна восторжествовать.
Ya veo que a veces se hace justicia.
Но если было совершено преступление, справедливость должна восторжествовать?
Pero, si fué cometido un delito, concordará que tenemos que hacer justicia.
Правосудие должно восторжествовать.
De mí depende hacer justicia.
Добро должно восторжествовать.
Calma. El Bien debe triunfar.
Ненависть, должна восторжествовать.
El odio dominara.
Справедливость должна восторжествовать.
La justicia debe ser servida.
Правосудие должно восторжествовать.
Hay que hacer justicia.
Перед тем, как мы заключим настоящий мир, должно восторжествовать правосудие.
Antes de que pueda haber una paz significativa debe haber Justicia.
Правосудие должно восторжествовать.
La justicia tiene que prevalecer.
Правосудие должно не только восторжествовать, но и выглядеть как восторжествовавшее, так?
Se ha de ver cómo se lleva acabo la justicia, además de hacer justicia.
Но если нам удалось восторжествовать, а нам удалось, то это благодаря теплу, которую мы находили за этим столом.
Pero si nos las arreglamos para triunfar, y conseguimos ese triunfo, lo hicimos gracias al calor que tuvimos alrededor de esta mesa.
И правосудие в любом случае должно восторжествовать.
Y que la justicia debe ser exigida.
Я должна верить в то, что путь Тома Вестона - не единственный и что любовь - настоящая любовь - может восторжествовать.
Debo creer que la forma de Tom Weston no es la única forma y que el amor, el amor verdadero, puede triunfar.
Из журналистики
Рациональный научный подход должен восторжествовать над предрассудками, страхом и спекуляцией.
Un enfoque racional y científico debe prevalecer sobre el prejuicio, el temor y la conjetura.