высадить русский

Примеры высадить по-португальски в примерах

Как перевести на португальский высадить?

Как высадить их здесь?

Como os vamos desembarcar aqui?

Вы могли их высадить где-нибудь в другом месте.

Podia tê-los deixado algures no nosso litoral.

Я подумала. Когда мы доберемся до города, я попрошу высадить меня.

Quando pararmos pensei pedir ao motorista para me deixar sair.

Сядешь на автобус, который уезжает из Чикаго в Индианаполис в 2 и попросишь водителя высадить на остановке Прерии, 41 шоссе.

Apanha o autocarro Greyhound que sai de Chicago e vai para Indianapolis às 2:00 e pede ao motorista para te deixar em Prairie Stop, estrada 41.

Они собираются после завтра высадить десант.

Vão fazer um desembarque anfíbio depois de amanhã na costa Leste.

Если имеется в виду высадить там митчела, я на это не пойду!

Se quer dizer prender o Mitchell lá, eu não o farei!

М-р Чехов, с каким опозданием мы прибудем на церемонию, если пойдем с максимальной скоростью на Вулкан, чтобы высадить м-ра Спока?

Com que atraso chegaremos à cerimónia, se aumentarmos a velocidade e nos desviarmos por Vulcano?

Готовьтесь нас высадить.

Aguarde para nos transportar para baixo.

Где вас высадить?

Onde quer que o deixe? - Não, não páre.

Я скажу вам, где меня высадить. - Конечно. - Большое спасибо.

Eu digo-Ihe onde me deve deixar.

Иначе мне придётся высадить дверь.

Senão, teria de a arrombar.

Можем незаметно высадить вас там. Хорошо.

Podemos transportá-los para ali sem que os vejam.

Вас где-нибудь высадить?

Então, quer que o deixe em algum lugar?

Сколько тебе нужно, чтобы высадить плантацию?

Quanto é preciso para começar? - 15000.