выкупить русский

Перевод выкупить по-португальски

Как перевести на португальский выкупить?

resgatar remir alforriar

Как перевести на португальский выкупить?

Три года назад, когда Аргентина была готова объявить нам войну, мы заключили с Мандсоном договор. Позволили ему выкупить наши патенты.

Há três anos, quando a Argentina queria declarar-nos guerra, deixámos que o Mundson comprasse as nossas patentes.

Мы даже дали ему деньги, чтобы он их сумел выкупить. Вы не могли выбрать более надёжного человека.

Não podiam ter escolhido um homem mais simpático.

Ты что, никак не можешь заставить людей выкупить свои закладные?

Um momento. Tem pressionado para receber as hipotecas?

Вы хотите выкупить её?

Quer comprá-la?

Чтобы выкупить его труп?

Para quê, para comprar de volta o cadáver Richard?

Мне нужно 150 тысяч марок серебром,.чтобы выкупить Ричарда у Леопольда Австрийского.

Eu procuro 150.000 marcos de prata o preço do resgate pedido por Leopoldo da Áustria.

Скажите своим людям, что Ричарда надо выкупить, и они найдут деньги.

Diga ao seu povo que Richard deve ser resgatado. Eles irão encontrar essa riqueza.

Тогда используй свой свиток, чтобы выкупить Ребекку, а мы попробуем найти деньги где-нибудь еще.

Iremos pesquisar novamente para pagar o resgate.

А её можно выкупить?

E eles revendem-na?

Я даже написал ей два анонимных письма с предложением выкупить его.

Até escrevi duas cartas anónimas a oferecer-me para lha vender.

Пришел выкупить мисс Дэнбо. Она же все-таки леди.

Wyatt, vim pagar a fiança à Menina Denbow.

Можно выкупить одно пальто.

Dá para tirar um dos sobretudos do prego.

Три года назад нам удалось его выкупить.

Conseguimos comprá-la há três anos.

Я хочу выкупить его.

Quero comprá-lo.