грандиозный русский

Перевод грандиозный по-португальски

Как перевести на португальский грандиозный?

colossal sublime grandioso

Как перевести на португальский грандиозный?

Из этого может получиться грандиозный скандал. Такого сюжета у нас ещё не было.

Pode ser político ou pode ser um escândalo sensacional, mas é uma boa história.

Вот наш взгляд на этот грандиозный покров.

Aqui é o seu olhar neste imenso passo.

Закуски, ризотто, сыр, профитроли. красное и белое вино - грандиозный пир горой по-европейски!

Hors d'oeuvres, risoto, marisco, queijo, profiteroles, vinho branco e tinto.

Этот грандиозный успех не был бы возможен без потерь и страдания.

Estes sucessos impresionantes não foram conseguidos sem tristeza e sofrimento.

Простите? Это был грандиозный проект.

Era um projeto gigantesco.

И у Майкла Корлеоне есть грандиозный план по превращению компании в международный конгломерат.

Michael Corleone tem um ambicioso programa para esta companhia.

У нас дома по этому поводу устроят грандиозный праздник.

A minha família está a planear fazer-lhe uma grande festa.

Если. если. и правда заговор. Будет грандиозный скандал.

Se isso fosse verdade, seria um escândalo nacional.

Грандиозный план.

Ótimo plano.

Приближается грандиозный торнадо!

Excelente! Temos um grandão vindo!

Я же всю свою жизнь лелеял мечту: построить самый грандиозный самый роскошный, самый дорогостоящий в мире круизный корабль.

Quanto a mim, só tive um único sonho na vida, criar o maior, mais luxuoso e mais caro navio de cruzeiro jamais construído.

Я разгадал грандиозный замысел Повелителя.

Apenas eu entendi o verdadeiro desígnio do Mestre!

Грандиозный звездолёт прибыл меня спасти.

Uma enorme nave estelar vem ao meu encontro para me resgatar!

А затем, вечером, можно было бы устроить грандиозный праздник.

Bom, então talvez eu possa preparar um glorioso festim, em vossa honra, esta noite.