colossal португальский

колоссальный, грандиозный

Значение colossal значение

Что в португальском языке означает colossal?

colossal прилагательное

— que tem volume, altura ou proporções de colosso ('estátua') — (Derivação: por extensão de sentido) grande como um colosso; gigantesco, descomunal, vastíssimo ⋄ império colossal — (Derivação: sentido figurado) espantoso, extraordinário ⋄ bravura colossal

Перевод colossal перевод

Как перевести с португальского colossal?

colossal португальский » русский

колоссальный грандиозный огромный огро́мный колосса́льный громадный грома́дный грандио́зный гига́нтский большой

Примеры colossal примеры

Как в португальском употребляется colossal?

Субтитры из фильмов

O teu ego é colossal.

У тебя абсолютно колоссальное эго.

O tipo é colossal. É magnífico.

Он потрясающий, фантастический человек.

És colossal!

Ты бесподобен.

Sabes, Dumbo, temos de ter uma ideia, não uma ideia qualquer, algo colossal como.

Слушай, Дамбо, нужно что-то придумать. Не что попало, а нечто грандиозное.

Senhoras e senhores! Vamos agora apresentar para vosso divertimento o mais magnífico, magnificente e super colossal espectáculo!

Дамы и господа, позвольте представить вашему вниманию изумительное и восхитительное, потрясающее зрелище!

Tu és colossal, espectacular!

Ты велик и удивителен.

Colossal!

Колоссально!

É colossal.

Где ты был?

És colossal, meu.

Ты не влезаешь в рамки этой жизни.

Dispersos entre as estrelas da Via Láctea, estão os vestígios de uma supernova cada um os restos de uma colossal explosão estelar.

Среди звезд Млечного Пути разбросаны остатки сверхновых, каждые из них - след колоссального взрыва звезды.

O cosmos estalou numa inconcebível explosão colossal, o Big Bang.

Космос разлетелся в стороны от неимоверного гигантского взрыва: Большого взрыва.

Imagine-se a noite em que, essa colossal explosão estelar, estoirou à vista.

Представьте ночь, когда этот колоссальный звездный взрыв вспыхнул впервые.

Sou Johnny Osso da Sorte, médium colossal!

Джонни Вишбоун, экстраординарный экстрасенс.

Para isso, tem uma apólice colossal.

На него открыт огромный полис.

Из журналистики

Este lucro colossal só foi possível porque estas empresas externalizaram o mais elevado custo dos seus produtos - a devastação climática suportada pelos pobres e vulneráveis.

Эта колоссальная прибыль была возможна только потому, что эти компании перекладывают на других самые высокие издержки производства своих продуктов - климатические опустошения для бедных и уязвимых.

Возможно, вы искали...