дружить русский
Примеры дружить по-португальски в примерах
Как перевести на португальский дружить?
Простые фразы
Я хочу дружить с Томом.
Eu quero ser amigo de Tom.
Я хочу дружить с Томом.
Eu quero que Tom e eu sejamos amigos.
Субтитры из фильмов
Он прекрасный парень, с которым можно дружить.
É bom ter um homem destes a gostar de nós.
Я пытаюсь. Но он не хочет дружить.
Mas ele não quer ser amigável.
Дружить только с собой.
Ficando com a sua própria companhia.
Неужели ты забыл, что в детстве она не позволяла даже дружить с чёрными?
Há uns anos, ela não gostava que tivesses um amigo negro.
Тогда мы будем дружить, так ведь, Алекс?
Vamos ser amigos, não vamos, Alex?
Как я могу дружить с животными?
Como podes ser justo com animais?
Дружить надо с тем, кто ещё жив, а не с тем, кто уже мёртв.
A amizade demonstra-se em vida, e não depois da morte.
Давай дружить?
Podemos ser amigos?
Мы с тобой будем дружить. У меня найдутся люди, которые захотят с тобой познакомиться.
Vamos ser bons amigos, e os meus amigos querem conhecer-te.
Меня зовут Джордж Мартин. Давай дружить.
George Martin.
Ты-то откуда знаешь? Мужчина не может дружить с привлекательной женщиной.
Ele quererá sempre ter relações sexuais com ela.
Мужчина может дружить с женщиной, которую считает непривлекательной.
Não, ele também vai querer ir para a cama com ela.
Мужчина и женщина не могут дружить, потому что всегда между ними секс.
Eu beijo-te.
Мужчина не может дружить с привлекательной женщиной.
Taxi! Taxi!