дополнить русский

Примеры дополнить по-португальски в примерах

Как перевести на португальский дополнить?

Субтитры из фильмов

Если захочешь дополнить их - дополняй их фактами.

Anima a história com factos.

Жизнь так легка. Похожа на тонкую нить, мы никогда не можем. дополнить или исправить. Сделать чуть лучше.

A vida é tão leve. tal como um contorno que nós nunca. preenchemos. ou corrigimos. conseguimos fazer melhor.

И я хотел бы дополнить своих людей персоналом Звёздного Флота. Разумеется.

Quero usar pessoal da Segurança da Frota Estelar além dos meus representantes.

Я умна и привлекательна, и могла бы дополнить любую пару.

Muita gente me devia querer para um trio.

И я знаю, что это вроде как коротко, но я могу дополнить.

Estão meio curtos, mas posso melhorá-los.

Дополнить технологию шестью дюймами плексигласа, отделяющего тебя от доступа к электричеству.

Monta a coisa com plexividro de 6 cm para te separar. de qualquer tipo de corrente.

Дополнить руку.

Queres abrir a mão toda?

Идея, что мы можем дополнить себя другим, - греховна.

A ideia de que só podes estar completa com outra pessoa - é errada. - Posso falar?

А теперь тебе есть, чем его дополнить, понимаешь?

Agora já tens mais material.

Она было начала разваливаться, и я решила усыпать его алмазами и дополнить ей своё концертное платье на президентском балу.

Estava em mau estado, portanto mandei aplicar diamantes para usar no palco no Baile Presidencial.

Он вышел из тени и понял, что похищения людей могут неплохо дополнить его героиновый бизнес.

Saiu do esconderijo, e descobriu que raptar civis ajuda ao negócio da heroína.

Да, а твой подарок должен быть особенным, чтобы дополнить ее отдых от рождества.

O teu presente tem de ser especial, para durar até ao fim do Natal.

Дополнить мини-бар?

Reabastecer mini-bar?

Дополнить мини-бар? Да.

Reabastecer o mini-bar?

Из журналистики

Дистанционное обследование, собранная в сетях информация, данные с мобильных телефонов могут дополнить традиционные способы сбора статистической информации.

A teledetecção, a informação recolhida a partir da actividade online, e os dados em massa recolhidos dos telefones móveis podem complementar os métodos tradicionais de recolha de estatísticas.

Возможно, вы искали...