дополнить русский
Перевод дополнить по-итальянски
Как перевести на итальянский дополнить?
Примеры дополнить по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский дополнить?
Субтитры из фильмов
Вот мои записи. Если захочешь дополнить их - дополняй их фактами.
Se lo gonfi, usa i fatti.
Позвольте дополнить мой рассказ аудиовизуальным сопровождением.
Saremo presenti con una narrazione audiovisiva sul tema.
И я хотел бы дополнить своих людей персоналом Звёздного Флота. Разумеется.
Vorrei usare il personale di sicurezza della Flotta Stellare oltre ai miei uomini.
Дополнить руку.
Completare la mano?
Идея, что мы можем дополнить себя другим, - греховна.
Che solo un altro può completarci. - E' terribile, vero? - Posso parlare?
Она было начала разваливаться, и я решила усыпать его алмазами и дополнить ей своё концертное платье на президентском балу.
Cadeva a pezzi, così l'ho fatta tempestare di diamanti per portarla sul palco al Ballo Presidenziale.
Он вышел из тени и понял, что похищения людей могут неплохо дополнить его героиновый бизнес.
E' uscito dal nascondiglio e ha scoperto che rapire civili puo' aumentare i fondi per il suo traffico di eroina.
Да, а твой подарок должен быть особенным, чтобы дополнить ее отдых от рождества.
E il tuo regalo deve essere particolarmente speciale quest'anno per rimediare al resto del suo Natale.
Вы решили дополнить Святую Троицу?
Vuoi ricreare la S.S. Trinita' degli zombie?
Пропущенное можешь сам дополнить.
Ecco riempito il vuoto.
Альфи нужны красивые кадры, чтобы дополнить его статью, но похоже..
Se avevi bisogno di qualche buona immagine per integrare la prosa, ma sembra che.
Мы лишь хотели дополнить легенду о Пятне.
Volevamo solo aiutare. Alimentare la leggenda della Macchia.
Многим нравится дополнить бокалом ди Гави.
A molti piace accompagnarla con un bicchiere di Gavi.
Если вы не хотите уточнить или дополнить ваши показания, то, пожалуйста, подпишите.
Se questa dichiarazione le sembra precisa, la firmi, per favore.
Из журналистики
Дистанционное обследование, собранная в сетях информация, данные с мобильных телефонов могут дополнить традиционные способы сбора статистической информации.
Il telerivelamento, ovvero le informazioni raccolte tramite le attività online, e i dati collettivi dei cellulari integrano infatti i metodi tradizionali di raccolta statistica.