дрова русский
Перевод дрова по-португальски
Как перевести на португальский дрова?
Примеры дрова по-португальски в примерах
Как перевести на португальский дрова?
Простые фразы
Исподволь и сырые дрова загораются.
A pouco e pouco, até a lenha verde pega fogo.
Субтитры из фильмов
Янки пустили его на дрова.
Ianques queimaram-no para fazer lenha.
Дрова привезены?
Trouxeram lenha para dentro?
Из тебя получатся отличные дрова.
E quando já fores muito velhinho, darás boa lenha para a fogueira.
Когда я заработаю для него денег, сделает из меня дрова.
E só porque sou um tijolo de ouro, ele vai cortar-me para a fogueira.
Меня. разрубили на дрова.
Eu não. Eles cortaram-me para a fogueira.
Мы соберем дрова!
Vai procurar lenha.
У неё обычные дрова.
É má ideia levar a menina.
Нет чтобы проверить дрова.
Mas estes homens são estúpidos.
И дрова.
E juntar lenha.
Она может прикрывать его, пока он колет дрова.
Ele pode cortar lenha, enquanto ela o cobre.
Так я кинул мои дрова, и я побежал так быстро, как мог, но я застрял в заборе.
Larguei a lenha, corri tão depressa quanto pude, mas esbarrei na cerca.
Хорошо, я вошел за забор, и я оглянулся, поискал дрова, но не увидел ничего.
Entrei na cerca. e olhei à volta à procura de alguma lenha para rachar, mas não vi nada.
Робинсон, вы вполне можете разрубить шифонер и дрова одной рукой, не так ли?
Robinson. consegues quebrar roupeiros e rachar lenha só com uma mão, não consegues?
В этом году все дрова мокрые.
A lenha está toda molhada.
Из журналистики
Для домохозяйств, которые должны сжечь дрова, коровий навоз, и керосин для того, чтобы готовить, это означает загрязнение воздуха в помещениях, которое может вызвать заболевания дыхательных путей.
No que respeita às famílias, que têm de queimar lenha, estrume de vaca e querosene para cozinhar, isto implica a poluição do ar interior que pode causar doenças respiratórias.