дрожь русский
Перевод дрожь по-португальски
Как перевести на португальский дрожь?
дрожь русский » португальский
Примеры дрожь по-португальски в примерах
Как перевести на португальский дрожь?
Субтитры из фильмов
О, что со мной, что каждый звук меня Приводит в дрожь?
O que há comigo, quando todo barulho me atormenta?
Как подумаю о времени, которое я потерял, выслушивая ваши глупости, так в дрожь бросает!
Até me bato!
Я вылез из машины, меня била дрожь.
Sai do carro e comecei a tremer por todo o lado.
Меня в дрожь бросает от этой идеи с Джекилом и Хайдом. и будет иметь плохие последствия для меня.
Tenho medo de que esta experiência me enlouqueça.
Да меня в дрожь бросает, как только увижу камеру.
Nem pensar. Fico a tremer só de ver uma câmara.
Я, как только подумаюо той ночи, так дрожь охватывает.
Acordei suando frio. pensando nisso, em verdade.
Я знаю. Мне жаль, но я не могу унять эту дрожь.
Eu sei. mas gostava de parar de tremer.
Они вызывают у меня странную дрожь.
Fico com tremuras quando lhes toco.
Ее то и дело пробирала дрожь.
De vez em quando, um arrepio percorre seu corpo.
Я видел дрожь земли. и видел как луна кровавилась красным.
Vi o terramoto e vi a lua ficar cor de sangue.
Ведь это вы даете нам неземную дрожь, а ещё лучше - земное наслаждение.
São vocês que acordam a nossa imaginação!
В дрожь бросает. Видишь ли,..
Esta coisa de estar morto. é muito desagradável.
Дрожь, ухудшение зрения, эйфория?
Está tudo bem?
Ощущать дрожь в руках, когда касаешься мяча.
Sentir o impacto nos braços quando se acerta na bola.