дуновение русский

Примеры дуновение по-португальски в примерах

Как перевести на португальский дуновение?

Сейчас вы почувствуете лёгкое дуновение ветерка в каждый глаз.

Vai sentir um leve sopro de ar em cada olho.

Лёгкое дуновение ветерка.

Um leve sopro de ar.

Вот почему она не захотела целовать тебя - потому что ты только что прошел мимо нее и на секунду ощутил дуновение холода.

É por isso que ela não te queria beijar, porque tu irias passar por ela e sentir-te realmente frio por um segundo.

Ты чувствуешь дуновение бриза на своем лице.

Sente a brisa em seu rosto.

Если не учесть даже самое легкое дуновение, выстрел будет неудачным.

Uma brisa mais ligeira, calculada incorrectamente a esta distância é suficiente para arruinar o tiro.

У неё очень сильные феромоны. всего одно дуновение, и все мужские особи её вида тут же в её распоряжении.

As suas feromonas são muito fortes, um esguicho e todos os machos da espécie estariam aqui dentro de segundos.

Он привязал свое дуновение к гриве коня, чтобы он всегда помнил от кого произошел.

Prendeu uma parte do sopro e o lançou às crinas do cavalo, para que nunca esquecesse de onde vinha.

Малейшее. малейшее дуновение, а было ветрено, просто снесло бы ее прочь.

Bastava um pequeno sopro. e estava muito vento, e simplesmente ela tinha caído.

Знаю, Фрэнни типа стала хорошая, но я все еще ощущаю дуновение зла, когда она заходит.

Eu sei, a Frannie supostamente agora é boazinha, mas acabo por destacar o lado diabólico cada vez que ela aparece.

Никто не почувствовал холодное дуновение?

Alguém sentiu uma aragem fria?

Брось, после жизни с Скампером и Мозгом всё будет похоже на дуновение бриза.

Depois de vivermos com o Brain e o Scamper tudo parecerá fácil.

Я уже почти чувствую дуновение морского бриза.

Quase consigo sentir o cheiro da brisa do mar.

И я слышала дуновение легкого ветерка.

Ouvia o som de uma brisa.

Но одно дуновение ветра - всё, что нужно, чтобы реальность снова подула вам в лицо.

Mas basta uma brisa de Outono para soprar a realidade contra a tua cara.