средь русский

Перевод средь по-португальски

Как перевести на португальский средь?

entre

Как перевести на португальский средь?

Средь бела дня вы можете увидеть тюрьму.

Num dia limpo, podemos ver a cadeia.

Он обитает средь этих равнин. И иногда, простите, Лаура Белль, он входит в дома богобоязненных и достойных людей.

Por vezes, surge. na pele de um pobre pedinte. implorando o perdão de Laura Belle. e outras vezes, ele entra nas casas. dos bons e tementes a Deus.

Как жаль, Что нет его средь нас!

Se ele estivesse aqui!

Их Предводит добрый Сивард - лучший воин Средь христиан.

O melhor e mais antigo soldado que a Cristandade podia oferecer.

Маловероятно, что Уилер появится средь бела дня.

Não me parece que o Wheeler apareça em plena luz do dia.

На небесах ему приличней быть, чем средь нас.

Que o conserve o rei do céu, melhor que a Terra.

Прямо средь бела дня.

A meio da tarde!

Стэн, вы - взрослый человек, а взрослый человек не может, повторяю, не может, играться, устраивая теракты в Нью-Йорке средь бела дня в сопровождении.

É um homem adulto, e os homens adultos não podem andar por aí a espalhar o terror nas ruas de Nova Iorque acompanhados.

Бесстыдная часовая стрелка средь бела дня легла поперек всего циферблата.

Boa tarde, gentil senhora.

Я пришёл средь вас, девы, дабы открыть вам знание и обет божий.

Vim perante vós, minhas caras donzelas, para vos dar a sabedoria e a bênção de Deus.

Как змеи ползущие средь травы.

A tentar escapar-se por terreno desconhecido.

Когда, средь молний, в дождь и в гром, Мы вновь увидимся втроем?

Quando voltaremos a ver-nos as três? Com trovoada, relâmpago ou chuva?

Будь весел средь гостей на нынешнемпиру.

Mostrai-vos alegre e jovial entre vossos convidados desta noite.

Но знаю о его холодных чувствах. У всех в домах ясодержу средь слуг доносчиков.

Não há ninguém que não tenha um criado pago por mim em casa.