завалиться русский

Перевод завалиться по-португальски

Как перевести на португальский завалиться?

coincidir

Как перевести на португальский завалиться?

Мы хотим завалиться.

Fizemos uma reserva.

Завалиться?

Reserva?

У меня был даже частный учитель, который помогал мне. не завалиться по учёбе.

Eu tinha até um professor particular. para que a universidade não me pudesse reprovar.

Может мне завалиться к Джошуа.

Talvez vá para a casa do Joshua.

А как насчёт завалиться прямо сейчас на стриптиз?

O que achas de irmos ver um strip?

Понимаешь, он решил, что можно завалиться сюда и качать права.

O que ele pensava é que chegava cá e impunha as regras.

Ребята, вы же не дадите мне завалиться на этом задании, так?

Sim. Ouçam, não vão me deixar afundar, certo, rapazes?

Иногда мне хочется просто завалиться на боковую, чтобы уже не просыпаться.

Às vezes, eu queria dormir e nunca mais acordar.

Почему бы тебе не завалиться по соседству?

E se ficasses ali ao lado?

Я вот что вам скажу, мы выиграем в пятницу вечером, и вы можете хоть завалиться фруктовыми коктейлями, джентльмены.

Digo-vos que mais, se ganharmos sexta-feira à noite, podem beber todos os batidos que quiserem, meus senhores!

Ты не можешь взять и завалиться туда, Сэм.

Não podes lá entrar à toa.

Я хотела завалиться в Ленивого Джо сегодня чуть позже, и я хотела узнать. не хочешь ли ты пойти и присоединиться.

Esta noite vou ao Lazy Joe's e queria saber se queres vir.

Я просто намекал, что неплохо будет где-нибудь завалиться.

Acho que devíamos encontra um sítio para dormir. Tenho uma ideia.

Хочешь позже завалиться в стрип-клуб?

Queres ir a um bar de strip mais tarde?