свалиться русский
Примеры свалиться по-португальски в примерах
Как перевести на португальский свалиться?
Субтитры из фильмов
Эй, Мари, чего, вдруг, тебе вздумалось свалиться с моста?
Marie, por que foi cair da ponte?
Я пока не собираюсь свалиться замертво.
Não vou esticar o pernil esta noite.
Боюсь, что в таком ослабленном состоянии. я могу свалиться с лестницы. и мне снова придется пропускать школу.
Receio que, no meu estado frágil, poderia cair pelas escadas abaixo o que me obrigaria. a faltar a mais dias de escola.
Боюсь, что в таком ослабленном состоянии. я могу свалиться с лестницы.
Receio que, no meu estado frágil, poderia cair pelas escadas abaixo o que me obrigaria.
Увидев себя на 30 лет старше, она может свалиться в обморок и потерять сознание. или же эта встреча вызовет парадокс времени. и положит начало цепной реакции, которая. разрушит пространственно.временной континуум и уничтожит всю вселенную!
Ver-se a ela própria 30 anos mais velha pode ser um choque e ela desmaiar. ou o encontro pode criar um paradoxo temporal. e causar uma reacção em cadeia que desmancharia. a continuidade espaço-tempo e destruiria todo o universo!
Должна же она на кого-то свалиться.
Tem de aterrar em alguém.
Держись, Джексон! Будет стыдно свалиться оттуда в последний момент!
Agarra-te bem, R. J. Não te safas assim tão facilmente.
Мы не можем свалиться на голову моей тете.
Cara, não vamos invadir a casa da tia. Comida.
Думаешь. Ты можешь свалиться с небес как Иисус и отдать приказ?
Que podes cair do Céu como Deus e ditar mandamentos?
Без спинки у стула Морн может свалиться со своего насеста в любой момент, повредить свой верхний позвоночник или пробить три-четыре своих легких.
Sem um apoio nas costas o Morn poderia cair a qualquer momento, partiria as vértebras superiores ou perfuraria três ou quatro pulmões.
Главное - не свалиться внутрь.
Não caiam lá dentro.
Если свалиться.
Se o fizerem, vão definitivamente.
Ты же не мог просто свалиться с неба.
Não podes simplesmente ter caído do céu.
А можно свалиться с края Земли?
É possível cairmos do fim da Terra?