загадывать русский

Примеры загадывать по-португальски в примерах

Как перевести на португальский загадывать?

Зачем так далеко загадывать?

É cedo demais para decidir. Sim.

Рано загадывать.

É demasiado cêdo para o dizer.

Конечно, Энни права, не стоило мне загадывать о путешествии. через всю страну.

Claro, a Annie tinha razão pelo facto de eu não ser capaz de viajar. através do país.

Будущее покажет, не будем загадывать.

A ver vamos.

Не хочу загадывать наперед но не мог бы я узнать телефон Нила?

Não quero parecer intrometido, mas. será possivel ter o número de telefone dele?

Пора имениннику загадывать желание.

É o grande momento do Stewie.

Рано еще загадывать, так что.

Não. Acabei de começar, por isso.

Ничего не нужно загадывать.

Não há necessidade de especular.

У нас принято загадывать желания в таких случаях.

Na nossa cultura, devemos fazer um desejo.

Лучше не загадывать.

O melhor é não ter esperanças.

А какие желания можно загадывать? - Честно?

O que os desejos tem a ver com estrelas?

Снова пришёл мой день рождения,...и мне больше не пришлось загадывать своё неизменное желание.

Chegou o meu aniversário, e não tive de pedir o velho desejo.

Ну, я предпочитаю не загадывать!

Bom, prefiro não dizer!

Но это не мешает детям загадывать на них желания.

Mas não impediu os miúdos de pedirem os seus desejos.