загорелый русский

Перевод загорелый по-португальски

Как перевести на португальский загорелый?

queimado de sol moreno bronzeado

Как перевести на португальский загорелый?

А что это ты такой загорелый?

Porque é que estás tão bronzeado?

Ты высоки, загорелый и красивый.

És alto, moreno e bonito.

Самый высокий, самый загорелый.

O mais alto e o mais moreno.

И почему ты загорелый?

E porque você está bronzeado?

Полная ясность! Раз он загорелый - значит бездельник, весь день валяется на солнце.

Se está bronzeado é porque passa os dias ao sol e um gajo que não faz nada é suspeito.

Загорелый.

Bronzeado.

Загорелый призрак.

O fantasma bronzeado.

Я загорелый.

Estou bronzeado.

А мне кажется, что я просто помогаю людям. Большой загорелый никчемный кусок дерьма!

Mas acho que apenas gosto de ajudar as pessoas.

Ну, здоровый, загорелый.

Você é áspero, bronzeado.

Мой отец был высокий и загорелый.

O meu pai era alto e bronzeado.

Он такой. загорелый.

Devo convidar o Quinn?

Загорелый?

Estás torrado do sol?

Ты такой, такой. загорелый.

Olha para ti! Estás tão bronzeado!