заговорить русский

Перевод заговорить по-португальски

Как перевести на португальский заговорить?

despertar acordar

Как перевести на португальский заговорить?

Сколько времени требуется, чтобы свободно заговорить на японском?

Quanto tempo se leva para ser fluente em japonês?

Мелисса смогла свободно заговорить по-португальски менее чем за два года.

Melissa se tornou fluente em português em menos de dois anos.

Кто-нибудь хочет заговорить?

Alguém quer dizer alguma coisa?

Я могу заговорить с бароном при встрече?

Posso falar com o Barão sempre que o vir?

Необходимо заставить их заговорить до окончания комендантского часа. Пока не распространилась весть об их аресте.

Eles devem falar antes que amanheça. antes que a notícia de sua prisão se espalhe.

В таком случае, убедите вашего друга заговорить.

Então convença seu amigo a falar.

Хотя бы попытайтесь убедить заговорить вашего товарища.

Nem quer tentar convencer seu amigo?

Там человек, который должен заговорить до рассвета.

Por quê? Tenho um homem que precisa falar antes do amanhecer.

Он должен заговорить.

Ele precisa falar agora.

Заговорить с женой сценариста?

Para falar com a mulher de um dramaturgo?

Ты можешь махать хвостом, но никогда не сможешь заговорить.

Podes abanar a cauda, mas, não podes falar.

Он был неплохо спрятан, но сейчас мы можем заставить его заговорить.

Você o viu. - Morto, 13 h. Funeral na rua Carling, Pringby.

Я представитель Вермахта, а не Гестапо, но я найду способ заставить заговорить таких упрямцев, как вы.

Mas, se não falar, terei de o entregar a um serviço que faz falar toda a gente.

Раз у тебя хватило глупости заговорить об этом, скажи, когда шельмец придет домой.

Já que tiveste o mau gosto de tocar nisso, quando chega o sacana?

Вы должны заговорить.

Tem de falar.

Профессор, вы должны заговорить.

Tem de falar!