загородный русский

Перевод загородный по-португальски

Как перевести на португальский загородный?

suburbano

Как перевести на португальский загородный?

Там рядом с Акроном есть небольшой загородный домик. в кленовой роще. - Зеленая, прохладная, прекрасная.

Mesmo à beira de Akron, há um campo universitário com um bosque de aceráceas, verde, fresco, lindíssimo.

Ваш загородный дом?

O quê?

В загородный дом.

Para uma casa no campo.

У меня был загородный дом, и дом на побережье.

Tinha uma casa no interior, e outra na costa.

Дом. загородный дом в Пицене, послужит тебе приютом в изгнании.

Uma casa. uma quinta em Picenum foi preparada para o teu exílio.

Там загородный дом Курофудзи.

Fora para oeste.

Если бы я захотел с кем-нибудь встретиться, я бы пошел в загородный клуб. - Ладно, ладно.

Para conhecer pessoas vou a um clube.

Загородный клуб накидает тебе черных шаров, Джим.

Vais ser irradiado do clube, Jim.

А война - это, как загородный клуб.

No meio, é como estar num country club.

Боже, ненавижу загородный дом.

Meu Deus, odeio o campo.

Это что, загородный клуб!

Algum clube de country de Nova Iorque?

Загородный клуб Ритци Виста.

O Clube de Campo Ritzy Vista.

Одним весенним утром. увидев рекламное объявление, он отвез ее в загородный дом.

Num dia quente de Primavera, ele levou-a a uma casa que tinha visto no 'New York Times' de domingo.

Это был Джонатан Биггз. Он работал на бирже. и только что купил загородный дом.

Ele chamava-se Jonathan Bix. um mercador que ia comprar uma casa nos Hamptons.