заклинание русский

Перевод заклинание по-португальски

Как перевести на португальский заклинание?

feitiço encantamento

Как перевести на португальский заклинание?

Я думал, что я сделал кое-что, чтобы разрушить заклинание.

Pensarei se posso fazer alguma coisa para quebrar a magia.

Тайри тоже так думал, когда я наложила на него первое заклинание.

Até o Tyree julgou isso, quando o enfeiticei. - Nona.

Из. извините, мне хотелось, чтобы именно это заклинание освободило вас.

Desculpa, queria que esse tivesse sido o feitiço que te libertasse.

Заклинание неподходящее, но волшебство в нём есть.

O feitiço estava errado mas tinha magia verdadeira.

Ты, конечно, знаешь какое-нибудь заклинание для этого?

Deves conhecer algum encantamento. Eu não sei mesmo nada.

Заклинание для трудных времен.

Um feitiço para os tempos difíceis. - Um feitiço?

Что это было за заклинание?

Que tipo de feitiço é? Diz-me as palavras.

Она применила заклинание разрушения.

Ela usou as palavras de destruição.

Я закончила только первое заклинание.

Só terminei a primeira passagem.

Для полетов ты же не произносишь заклинание, так?

Para voar, não tens de recitar um feitiço ou algo?

Ты наложила заклинание и ты можешь снять его!

Se o fizeste, também podes desfazê-lo.

Может, в библиотеке есть книга о том, как снять заклинание?

Talvez na biblioteca haja um livro que anule o feitiço.

Старая ведьма! Что, никак не вспомнишь заклинание?

Ena, é uma bruxa.

Пей скорее, чтобы я мог произнести заклинание.

Bebe depressa. Tenho de dizer as palavras mágicas.