законопроект русский
Перевод законопроект по-португальски
Как перевести на португальский законопроект?
законопроект русский » португальский
Примеры законопроект по-португальски в примерах
Как перевести на португальский законопроект?
Субтитры из фильмов
Законопроект, присоединяющий планы малого бизнеса по здравоохранению к планам больших корпораций, получил поддержку большого числа ключевых республиканских лидеров.
O projecto de lei que liga os planos de saúde destas firmas aos das maiores está a receber muito apoio de vários líderes republicanos.
Законопроект о безопасности телекоммуникаций!
Segurança nas Telecomunicações e Lei sobre a Privacidade.
Конгрессмен! Этот законопроект будет отменен? Конгрессмен?
Congressista, isto significa que a Lei sobre a Privacidade morreu?
Банковский законопроект примут?
A lei da banca vai ser aprovada?
Банковский законопроект пройдет.
A lei da banca vai ser aprovada.
Это наш законопроект.
A lei é nossa.
Вот что я скажу. Это хороший законопроект.
Deixa-me dizer isto: é uma boa lei.
Банковский законопроект - хороший законопроект.
A lei da banca é mesmo uma lei boa.
Банковский законопроект - хороший законопроект.
A lei da banca é mesmo uma lei boa.
Президент наложит вето на любой коммерческий законопроект запрещающий выборочные данные как компонент переписи в 2000.
O Presidente vai vetar qualquer lei de comércio que proíba as amostras como componente legítimo do censo de 2000.
Я читала вчера законопроект для переписи, и там есть части которые я не совсем понимаю.
A lei do comércio do censo. Há partes que não entendo.
Этот законопроект был нашим манифестом! О нас бы говорили целый месяц!
Aquele Decreto-Lei era a nossa saída!
Я не скажу, что мы пропустили бесполезный законопроект.
Não direi que a lei é inútil.
Есть законопроект о льготном лечении. Ваша помощь пригодится.
Tenho um projecto de lei sobre tratamento a baixo custo, precisava da sua ajuda.
Из журналистики
Дилемма Мурси заключалась в том, что Конституционный суд мог отклонить законопроект, сделав все усилия бессмысленными.
Na verdade, quase dois anos após o início da revolução, as forças de segurança do Egipto não foram reformadas de forma significativa.
В мае законодательный орган Иллинойса принял крайне ограничительный законопроект, регулирующий употребление марихуаны в лечебных целях, который губернатор все еще не подписал.
Em Maio, a legislatura do Illinois aprovou uma legislação altamente restritiva para regular a utilização da marijuana para fins terapêuticos, que o governador ainda não decidiu se deveria aprovar.
Вскоре после этого Ассамблея штата Нью-Йорк приняла строгий законопроект о медицинской марихуане, по которому Сенат штата еще должен провести голосование.
Pouco depois, a Assembleia do Estado de Nova Iorque aprovou uma legislação específica sobre a marijuana para fins médicos, que ainda deverá ser votada pelo Senado Estadual.