законопроект русский
Перевод законопроект по-итальянски
Как перевести на итальянский законопроект?
законопроект русский » итальянский
Примеры законопроект по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский законопроект?
Простые фразы
Законопроект никогда не будет принят.
Il disegno di legge non verrà mai adottato.
Субтитры из фильмов
В Кнессете, обсуждает законопроект о налогах.
Alla Knesset. Dibattito sulle tasse.
Законопроект, присоединяющий планы малого бизнеса по здравоохранению к планам больших корпораций, получил поддержку большого числа ключевых республиканских лидеров.
Il progetto di legge sta ricevendo il sostegno da parte di un certo numero di leader repubblicani.
Банковский законопроект примут?
La legge sulle banche? La approvano? - Sì.
Это наш законопроект.
È la nostra legge. - Ripeto.
Это хороший законопроект.
È una buona legge.
Банковский законопроект - хороший законопроект.
Quella sulle banche? Sì, è vero. - Infatti.
Банковский законопроект - хороший законопроект.
Quella sulle banche? Sì, è vero. - Infatti.
Президент наложит вето на любой коммерческий законопроект запрещающий выборочные данные как компонент переписи в 2000.
Beh, il Presidente è determinato a mettere il veto a qualsiasi Legge sul Commercio che proibisca i dati campionari come componente legittima del censimento del 2000.
Я читала вчера законопроект для переписи, и там есть части которые я не совсем понимаю.
Per cosa? - Sam, ieri sera ho letto il mio resoconto sulla legge sul commercio riguardante il censimento e non capisco bene alcune parti.
Этот законопроект был нашим манифестом!
La legge doveva essere il nostro debutto.
Я не скажу, что мы пропустили бесполезный законопроект.
Non me ne uscirò dicendo - che la legge appena approvata è inutile.
Городская Управа разработала законопроект, устанавливающий более высокие меры по осмотру и обслуживанию всего железнодорожного транспорта в Филадельфии, и в ее отдаленных районах.
Il Consiglio Municipale premera' per un disegno di legge che richieda standard piu' elevati di ispezione e manutenzione dei trasporti su rotaia a Philadelphia e nei distretti esterni.
Но кто из сенаторов продемонстрирует мужество. необходимое для того. чтобы предложить такой радикальный законопроект?
Ma quale senatore avrebbe il coraggio. di proporre un emendamento tanto radicale?
Как Вы прокомментируете законопроект Уотсона?
Da questa parte, sindaco. - Lui dov'è?
Из журналистики
Его законопроект также содержит важные положения, направленные на поощрение открытых источников исследования, что будет направлять текущую модель исследования к обмену, а не к тайне.
La sua proposta contiene, infatti, un importante provvedimento che incoraggia la ricerca open-source e che potrebbe spingere l'attuale modello di ricerca verso la condivisione abbandonando quindi la segretezza.
Для Америки законопроект Сандерса является значительным прогрессом.
Per l'America la proposta di legge di Sanders rappresenta un passo importante in avanti.
Законопроект о финансовых реформах Додда-Франка, который вот-вот пройдет Сенат США, сделает что-то похожее - но с большим запозданием - для банковской системы.
Il progetto di legge Dodd-Frank sulla riforma finanziaria, necessaria da troppo tempo e ora al via libera del Senato americano, promette un impatto simile sul settore bancario.
Это лето дало нам один такой пример: законопроект по борьбе с изменениями климата, который президент Барак Обама продвигал с таким трудом, не будет даже представлен Сенату Соединенных Штатов, потому что у него нет шанса быть принятым.
Gli eventi di quest'estate ne sono un chiaro esempio: il decreto sul cambiamento climatico, sostenuto con veemenza dal Presidente Barack Obama, non arriverà al Senato degli Stati Uniti poiché non ha alcuna probabilità di passare.